Şunu aradınız:: ya que la universidad nos a alejado (İspanyolca - İngilizce)

exigimos que la universidad de harvard:
exigimos que la universidad de harvard:

deseo que la universidad soka sea diferente.
i want soka university to be different.

el fusil ya que la cruz
the president of the republic is present.

ya que la hemos cogido.
this helps with the chronology.

esto es algo voluntario que la universidad no puede requerir.
this is voluntary and cannot be required by the college.

en la universidad nos burlábamos a sus espaldas por lo descuidado que era al comer.
myself. back in college, we teased him behind his back for the sloppy way heate.

cierto que la universidad de berlín ha sido castigada por ello.
it is true that the university has not gone unpunished.

aquí la información que la organización nos a proveído para compartir:
here is information that the organization has provided for us to share:

es muy cómoda, ya que la cintura…
it is important to take care over details, they will make the difference.…

ya que la malaria es una enfermedad mortal.
so malaria is a disease that kills you.

al conocerse que la universidad receptora era cubana, se canceló el intercambio.
the exchange was cancelled when it was learned that the receiving university was cuban.

esto es decisivo, ya que la competencia se globalizará.
this is absolutely crucial, because competition is set to become increasingly globalized.

8. para que la universidad cumpla su mandato, debe disponer de fondos adecuados.
in order for the university to carry out its mandate, it must have adequate funds.

(c) ya que la función dada es un cociente,
(c) since the given function is a quotient,

el tiempo apura, ya que la población carece de todo.
time is not on our side and the population lacks everything.

como alguien dijo: "ya que no podemos hacer la revolución en el país, hagámosla en la universidad".
what they do not know is that in a class-divided society — our society too is class-divided — thinking of any individual, whether we like it or not, is in reality bound to be the thinking of this or that class.

esta reunión era irregular ya que la cumbre había terminado ".
this meeting was irregular because the summit had closed. "

en 2004 regresó a egipto para comenzar la universidad, ya que no podía asistir a la universidad en omán.
the third complainant returned to egypt in 2004 to start university, as he was unable to attend a university in oman.

en la universidad, bohr no pudo llevar a cabo experimentos de física, ya que no había laboratorio de física.
at university bohr could not carry out physics experiments since there was no physics laboratory.

esta es una excelente opción para los que vengan a estudiar o hacer prácticas a nueva york, ya que la universidad de columbia es solo una de las escuelas cercanas.
this is a great option for interns or students coming to new york city, as columbia university is just one of the many schools nearby.