Şunu aradınız:: ya se durmio la niña (İspanyolca - İngilizce)

ya se durmio la niña
the girl has already fallen asleep

4. ya se casa la niña
4. raimundo

la niña
the girl child

"la niÑa"
"la niÑa"

...y la niña se durmió.
...and the child fell asleep.

Él se durmió con la radio prendida.
he fell asleep with the radio on.

ella se durmió.
she fell asleep.

el bebé se durmió.
the baby fell asleep.

a continuación se durmió.
then he fell asleep.

y las arpas y el timbal: se durmió la que lo cuenta,
hence in each town there is some man who is, in his brain and performance, an explanation of the tillage, production, factories, banks, churches, ways of living, and society, of that town.

harbert se durmió pronto.
herbert went to sleep directly.

a partir de ese momento, el futuro de la niña nonata ya se ha limitado.
there and then the future of the unborn girl child has already been circumscribed.

entonces ella sintió paz y se durmió.
then she got peace and fell back asleep.

durante la travesía, él se durmió.
and while they were crossing, he fell asleep.

...y el pequeño osito se durmió;
...and the little bear fell asleep;

después de un largo rato, finalmente se durmió.
after a while, she fell asleep.

- durmió la siesta en el colegio sin problema.
- she slept the siesta at school without problem.

después , cansada, se durmió en el regazo de lucía.
then, tired, she fell asleep in lucy’s lap.

(la monja se durmió mientras conduciendo el otro carro).
(the car was driven by a nun that had fallen asleep at the wheel).

cuando esto terminó, los que venían por primera vez hicieron un recorrido por la abadía con ven. semkye. sage, el hijo de seis meses de nacido de ryder y naomi, fue uno de los que vino por primera vez y él escuchó su primera plática de darma; ¡sólo se durmió la mitad de la plática!
when this concluded, the newcomers went on a tour of the abbey, led by ven. semkye. of all the new people who came, sage, the six-month-old son of ryder and naomi, heard his first dharma talk, and he slept through only half of it!