İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se levantaron.
se levantaron.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es tan temprano.
it is so early.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y tan temprano!
"so early too!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
volvió tan temprano?”
volvió tan temprano?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para invitarle tan temprano,
for calling on you so early,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se levantaron, muy despacio.
they stood up, very slowly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se levantaron cuando entramos.
they stood when we entered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inmediatamente se levantaron las protestas.
opposition and protests immediately arose.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso, se levantaron contra dios.
because with their hardened hearts, they had stood against god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuantos jamás se levantaron nuevamente.
how many never arise again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mañana siguiente, se levantaron temprano y a la izquierda para el trabajo.
the next morning he got up early and left for work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la mañana siguiente se levantaron muy temprano, e hicieron un compromiso mutuo.
early the next morning the men swore an oath to each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se levantaron en contra de la opresión.
they rose against oppression.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de inmediato, varias manos se levantaron.
several hands started to pop up immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esas restricciones se levantaron el 16 de septiembre.
these were lifted on 16 september.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 dios, los soberbios se levantaron contra mí,
14 o god, the proud are risen up against me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en muchas calles y plazas se levantaron barricadas.
barricades were raised on many of the streets and squares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de pronto, se levantaron varias voces a la vez.
vote!'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos abrazamos, naturalmente. y después se levantaron todos.
now and then, on the other hand, stage and audience seemed one and indivisible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en estelí se levantaron barricadas y la ciudad fue militarizada.
at the same time, barricades were erected in estelí, and the city was militarized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: