Şunu aradınız:: ya se pondrá en contacto para cuadrarl... (İspanyolca - İngilizce)

se pondrá en contacto por teléfono, de
will get to you by phone, according to

se pondrá en contacto lo antes posible.
will be contacted as soon as possible.

un agente se pondrá en contacto con ustedes.
one of our agents will contact you shortly.

el hotel se pondrá en contacto con los huéspedes para más información.
the hotel will contact the guest with more information.

¿se pondrá en contacto con las autoridades indonesias?
will the council make contact with the indonesian authorities?

el administrador se pondrá en contacto con prestatarios elegibles.
eligible borrowers will be contacted by the administrator.

la comisión se pondrá en contacto con el demandante para aclarar ese punto.
the commission will contact the complainant to clarify this ma er.

el propietario se pondrá en contacto con usted en breve.
the owner should be in touch with you shortly.

nuestro equipo se pondrá en contacto contigo para ayudarte en lo que necesites.
our team will contact you to help.

dice que se pondrá en contacto con el ministerio para que pueda aprovecha esa experiencia.
she would contact the ministry in order to benefit from its experience.

su agente comercial se pondrá en contacto con un nuevo presupuesto.
your account manager will be in contact with a new quotation.

el departamento de inscripciones se pondrá en contacto con el grupo para concertar una reunión.
the booking department at the head office will contact the band for a meeting.

la comisión se pondrá en contacto con las autoridades nacionales competentes para comprobar este extremo.
the commission will contact the relevant national authorities to check this.

además, un representante de translatus se pondrá en contacto con usted para conocer sus necesidades.
you will also be contacted by translatus representative to discuss your needs.

en caso de incidencia visitbritain se pondrá en contacto contigo al número facilitado.
visitbritain will only contact you if there are any problems with your booking.

envíenos su contacto y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto con usted.
submit your contact details and one of our representatives will get in touch.

en otros lugares, la secretaría de salud se pondrá en contacto con su compañero.
in other places, the health department will contact your partner.

este último se pondrá en contacto con los miembros de la familia del ciudadano fallecido.
the latter shall liaise with the deceased citizen's family members.

cuando no sea posible entregar el envío, dhl se pondrá en contacto para ofrecerle distintas opciones de entrega.
in the situation when a delivery cannot be made, dhl will contact you to offer you a number of convenient delivery options to ensure the next courier visit is successful.

una vez que la reserva haya sido efectuada, el hotel se pondrá en contacto para acordar con los clientes el prepago.
once the reservation has been made, the hotel will contact guests to arrange prepayment.