Şunu aradınız:: ya tendras tiempo (İspanyolca - İngilizce)

tendré tiempo libre.
i’ll have some free time.

no sé si tendré tiempo.
i don't know if i'll have time.

…y no tendré tiempo para
– and then what did you do?

me temo que no tendré tiempo.
i'm afraid i won't have the time.

el sr. gollnisch tendrá tiempo...
mr gollnisch will have...

hazme saber si tendrás tiempo.
if you will have time, let me know.

emma bonino tendrá tiempo para explicarlo.
emma bonino will have the time to explain.

luego tendrás tiempo libre para explorar pisa.
you will then have free time to explore pisa on your own.

no lea información que no tendrá tiempo para repasar
don't read information you won't have time to review

no tendré tiempo ni el lunes ni el martes.
i won't have time on monday nor on tuesday.

en 5 días tendrás tiempo de visitar varias cosas.
5

no tendré tiempo aquí para examinar todas estas prioridades.
i will not have the time here to go through all of these priorities.

aquí tendrás tiempo libre para pasear alrededor de la plaza.
head to piazza navona, the most beautiful baroque square in rome and home to the famous fountain of the four rivers. here you will have leisure time to roam around the piazza.

de esta manera, la vacuna tendrá tiempo para hacer efecto.
this gives the vaccine time to take effect.

el primer día, una vez la persona exponga su situación, el coach ya tendrá una idea aproximada del tiempo necesario.
the first day, once the person exposes her situation, the coach will already have an approximate idea of the necessary time.

seguramente ya tendrá muchos detractores.
he will probably have many detractors already.

sus padres la invitan a dosificar las fuerzas, pero ella les responde: «ya tendré tiempo de dormir más tarde».
her parents urged her to preserve her strength, but she replied: “i’ll have plenty of time to rest later.”

(exclamación) señoría, ya tendrá ocasión de intervenir cuando le llegue su turno, ¡pero no usurpe mi tiempo!
you can gladly speak, sir, when you have been allocated speaking time, but you will not steal the time allocated to myself!

pero ya tendré otra oportunidad de poder explicar lo con más detalle.
but i will have another opportunity to explain it in more detail.

el señor ya tendrá la bondad de perdonar el desorden en la habitación.
i'm sure he'll be good enough to forgive the untidiness of your room."