İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es mi vida y
i could never make it through my life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi vida y el hogar
my life and home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi vida y alma temblaron.
my life and soul trembled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mi vida, y yo decidiré
it’s my life, and i’ll decide
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo mi vida y mi amor
i love you my love
Son Güncelleme: 2015-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atravesó mi vida y corazón.
it went through my life and heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toda mi vida, y luego profana
to me my whole life,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal tu vida y tu trabajo
how about your life and your work
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo mas hermoso, mi vida y mundo.
me and my beautiful daughter. my life and my world
Son Güncelleme: 2013-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cristo es tu vida y tu justicia.
christ is your life and your righteousness."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tus eran mi familia, mi vida, y mi alma
you are my family, my life, and my soul
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es mi vida y la de mi sociedad ".
it is my life and the life of my society ".
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
una vida para mi vida y luz para el corazón,
if i had you, life would be a party, it’d be ecstasy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo eres mi sueno mi vida, y mi alegria
i love you you are my dream
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de hecho, yo trabajé durante 25 años de mi vida y estuve sindicalizado.
in fact i worked for 25 years in my life and was unionized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo nunca he usado cocaína en mi vida y estoy orgullosa de ello.
i've never done cocaine in my life, and i'm proud of that.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"temo por mi vida y por la de mis familiares.
he said that he fears for his life and that of his family members.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- pero mi vida y yo mismo pertenecen sólo a mí.
- but my life and i myself belong only to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella era toda mi vida y estábamos nunca uno sin el otro.
she was my entire life and we were never without each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres la garantía de mi recuerdo eres mi vida y mucho más
to have you here in my arms for the rest of my life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: