Şunu aradınız:: yo ando (İspanyolca - İngilizce)

yo ando
i walk

yo ando trabajando
i'm working

yo ando en un auto negro.
i drive a black car.

yo ando mucho porque es sano.
i walk a lot because it's healthy.

yo ando y vivo (col.2:6).
i walk and live (col. 2:6).

yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
at the start of every weekend, i am both tired and happy.

yo ando aconsejando la natación dondequiera que llego. el agua es una cosa buena.
do you swim? i encourage swimming everywhere i go. water is a good thing.

26:11 mas yo ando en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.
their right hand is full of bribes. 26:11 but as for me, i will walk in my integrity.

rosario murillo compró tres mercedes benz el mismo día, y yo ando en una camioneta de hace diez años.
rosario murillo bought three mercedes benzes in the same day, and i’m going around in a ten-year-old pick-up truck.

¿nadan ustedes o no? yo ando aconsejando la natación dondequiera que llego. el agua es una cosa buena.
do you swim? i encourage swimming everywhere i go. water is a good thing.

yo ando muy preocupado porque algunos, en vez de preservar la naturaleza, están pensando en hacer negocio con el cambio climático y poner precio a la naturaleza.
what concerns me greatly is that some countries, instead of conserving nature, are looking at how to make a business out of climate change, putting a price on nature.

no sé si el papa benedicto ve las tedtalks en línea, pero si lo hace, te tengo noticias benedicto. yo ando con condones todo el tiempo, y nunca tengo sexo.
i don't know if pope benedict watches tedtalks online, but if you do, i've got news for you benedict -- i carry condoms all the time and i never get laid.

los cubanos son quienes tienen mayor seguridad de que el cáncer de chávez lo puede llevar a morir en plazo más o menos breve. yo ando cambiando radicalmente mi vida, estoy comenzando una nueva vida , afirmó en su cumpleaños.
the cubans are the ones with the outmost certainty that the cancer will lead him to his death in a quite brief period of time. “i am changing my life radically, i am starting a new life”, he affirmed on the day of his birthday.

dentro del fsln hay gente tranquila, pero también fanáticos, como en todo partido, y cuando escuchen que soy un traidor y se encuentren conmigo, me pueden hacer cualquier cosa, más que yo ando solo.
there are rational people within the fsln, but there are also fanatics—as there are in any party—and if they hear that i’m a traitor and then come across me, they could do anything, particularly as i go around unprotected.”

24:42 llegué, pues , hoy a la fuente, y dije: seÑor, dios de mi señor abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual yo ando,
24:42 and i came this day to the well, and said, jehovah, god of my master abraham, if now thou wilt prosper my way on which i go,

gonzalo contó también cómo se reparten las utilidades en pasticcino: “los dividimos en tres partes de acuerdo con los principios de la edc; alguna vez incluso hemos llegado a pedir plata al banco para hacer nuestro aporte a la edc”. alguien se puede plantear si tal sacrificio merece la pena y si no sería lindo tener un buen auto, viajar más, una casa propia… gonzalo lo tiene claro: “sí, sería lindo, yo ando en la berlingo (y a veces me parece una batata), y me subo al auto de mis amigos y digo ¡qué buen auto!, pero nunca me ha faltado nada, tengo todo lo que necesito.
gonzalo also talked about what he does with the profits pasticcino makes: ‘we divide the profit into three parts according to the eoc principle; at times we had to ask for money from the bank in order to make our contribution to the eoc.’ perhaps someone could ask whether the sacrifice is worth it and if it wouldn't be nicer to have a good car, a house of one's own or just travel more... gonzalo is very clear about this: ‘yes, it would be nice. i travel with my berlingo (that sometimes seems like a wreck) and when i get in the car of my friends i often say “what a beautiful car!”, but then i do not think i am missing anything, i have everything i need.