Şunu aradınız:: yo ando aca tambien (İspanyolca - İngilizce)

yo ando
i walk

yo ando trabajando
i'm working

yo ando en un auto negro.
i drive a black car.

yo ando mucho porque es sano.
i walk a lot because it's healthy.

yo ando y vivo (col.2:6).
i walk and live (col. 2:6).

la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????
la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????

yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
at the start of every weekend, i am both tired and happy.

yo ando aconsejando la natación dondequiera que llego. el agua es una cosa buena.
do you swim? i encourage swimming everywhere i go. water is a good thing.

26:11 mas yo ando en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.
their right hand is full of bribes. 26:11 but as for me, i will walk in my integrity.

rosario murillo compró tres mercedes benz el mismo día, y yo ando en una camioneta de hace diez años.
rosario murillo bought three mercedes benzes in the same day, and i’m going around in a ten-year-old pick-up truck.

¿nadan ustedes o no? yo ando aconsejando la natación dondequiera que llego. el agua es una cosa buena.
do you swim? i encourage swimming everywhere i go. water is a good thing.

yo ando muy preocupado porque algunos, en vez de preservar la naturaleza, están pensando en hacer negocio con el cambio climático y poner precio a la naturaleza.
what concerns me greatly is that some countries, instead of conserving nature, are looking at how to make a business out of climate change, putting a price on nature.

la ley aca también incorpora la ley de justicia para mayores y la ley de seguridad del paciente y prevención del abuso.
the aca also incorporates the elder justice act and the patient safety and abuse prevention act.

no sé si el papa benedicto ve las tedtalks en línea, pero si lo hace, te tengo noticias benedicto. yo ando con condones todo el tiempo, y nunca tengo sexo.
i don't know if pope benedict watches tedtalks online, but if you do, i've got news for you benedict -- i carry condoms all the time and i never get laid.

y al mismo tiempo esto nos hace tener que empezar a plantearnos cuales son esas preferencias grupales. nuestra propia diversidad es un tema complicado, así como yo ando siempre debatiendo conmigo misma sobre mi identidad y tanto más después de estar tantos años aquí.
but at the same time we are having to start thinking about what these group preferences might be. our own diversity is a complicated issue, to the extent that i am always questioning my own identity, especially after living here for so many years.

dentro del fsln hay gente tranquila, pero también fanáticos, como en todo partido, y cuando escuchen que soy un traidor y se encuentren conmigo, me pueden hacer cualquier cosa, más que yo ando solo.
there are rational people within the fsln, but there are also fanatics—as there are in any party—and if they hear that i’m a traitor and then come across me, they could do anything, particularly as i go around unprotected.”

13 entonces respondio uno de sus siervos y dijo: tomen ahora cinco de los caballos que han quedado en la ciudad (porque los que quedan aca tambien pereceran como toda la multitud de israel que ya ha perecido), y enviemos y veamos que hay.
13 and one of his servants answered and said, let some one take, i pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city (behold, they are as all the multitude of israel that are left in it: behold, they are even as all the multitude of the israelites that have perished), and let us send and see.

24:42 llegué, pues , hoy a la fuente, y dije: seÑor, dios de mi señor abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual yo ando,
24:42 and i came this day to the well, and said, jehovah, god of my master abraham, if now thou wilt prosper my way on which i go,