Şunu aradınız:: yo apuesto (İspanyolca - İngilizce)

yo apuesto por ello.
i will go for it.

yo apuesto á que no, dixo martin.
"done!" said martin, "they are not what you imagine."

yo apuesto por la constitución, tiene buenas cosas para nosotros.
i am rooting for the constitution. it has good things for us.

yo apuesto mi cabeza a que ese gran canal nunca se construirá.
i’ll bet my head that this canal is never built.

el river es 3d, él revisa sus cartas y yo apuesto 200$.
river is 3d. he checks now, and i bet $200.

yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta.
i am betting that things will go badly, but i hope i lose that bet.

yo apuesto a que el plc y el fsln van a sufrir una derrota formidable en las elecciones municipales.
i would stick my neck out and say that the plc and the fsln are going to suffer a formidable defeat in the municipal elections.

yo apuesto por la normalización, y creo que el intercambio cultural tiene un papel positivo que jugar en ella.
i am for normalization, and i believe that the cultural exchange has a positive impact to play.

“no me interesa ese estilo de muchos cantantes que quieren impresionar con efectismos, yo apuesto a la impresión.
“i’m not interested in the style of many singers who want to use sensationalism to move people, i go by the impression a song creates.

en cualquiera de los casos, yo apuesto a que estas historias cobraron vida con la ayuda de su imaginación que completaba los detalles.
in either event, i bet those stories came alive with the aid of your imagination filling in the details.

“si miro algo que me llama la atención y que sé que se va a vender a buen precio, yo apuesto hasta que lo consigo.
“if i see something that catches my attention and i know it would sell at a good price, i make bids until i win it.

estoy aquí para disfrutar de la vida y encontrar el deseo sexual: ven y entra en mi habitación, yo apuesto a que no vas a querer salir.
i'm here to enjoy life and find sexual desire: come and enter my room, i bet you will not want to leave.

pero después, hamas desarrolló su propia base popular y ahora forma parte de la resistencia, aunque yo apuesto que todavía hay agentes extranjeros dentro de hamas.
but thereafter, hamas developed its own popular base and, now, it is part of the resistance. but i bet that there are still foreign agents inside hamas.

con sólo unos pocos minutos de eso, yo apuesto a que podría esterilizar a toda la exuberante sabana africana, y hacer que se vea como el centro de méxico y el suroeste de estados unidos.
with just a few short minutes of that, i'll bet we could sterilize the whole lush, african savanna, and make it look just like central mexico, and the american southwest.

ok, eso es todo. estoy totalmente enfermo de mirar a la señorita boobie novia 2008 cada vez que se me ocurre para volver aquí y yo apuesto a que es demasiado, así que aquí va.
ok, that’s it. i’m totally sick of looking at miss boobie bride 2008 every time i happen to come back here and i bet you are too, so here goes.

dígale a alguien que no piensa que (el príncipe) en.lil es el malo de la película en el panteón, y si usted puede, yo apuesto a que tuvo que buscar mucho tiempo.
tell me someone who doesn't think that (prince) en.lil is the bad guy in the pantheon, and if you can, i bet you had to search for a long time.

porque, señor, no he tenido el honor de conocerle, pero yo apuesto diez contra uno a que después de seis meses usted hace utopías, y si usted hace utopías, apuesto diez contra uno a que usted encarga al estado de realizarlas.
i have not the pleasure of knowing my reader but i would stake ten to one that for six months he has been making utopias, and if so, that he is looking to government for the realization of them.

hay cinco cosas por las que se debe identificar la posibilidad de clasificar una muerte como suicidio o aea: yo apuesto a que sÉ estos cinco signos y que no son cumplidos en muchas de estas muertes. yo sé que muchas de estas clasificaciones han sido basadas solamente en la posición en que encontraron el cuerpo del niño.
there are five things that are looked for when looking at the possibility classifying a death as suicide or aea: i bet, i know these five signs were and are not met,on many of these deaths. i know many of these classifications have been made based only the on the childs body position when found.

hey chicas! ¿te acuerdas de la flor de las chicas superpoderosas ? ella es la líder de este grupo de chicas súper héroe y yo apuesto a que sabe un montón de cosas sobre ella como su firma de color rosa, el hecho de que ella es determinado y ambicioso
hey girls! do you remember blossom from the powerpuff girls? she is the leader of this group of super hero girls and i bet you know a lot of things about her like her signature color-pink, the fact that she is determinate and ambitious and the fact that she can freeze objects with her ice breath. what you probably didn't know yet is that blossom is a very good cook.

♪ ¿conoces el mollete hombre? el mollete hombre, el mollete hombre. ¿conoces el mollete hombre? Él vive en el carril de drury. ♪ apuesto a que podría comer todos sus magdalenas. oh, bien, yo apuesto a que podría comer todos sus magdalenas, y su casa. eh, sí. hey mire. alguna clase de un planeta o algo. hey. tal vez ahí es donde vive el hombre mollete. um, no, jerry. Él vive en el carril de drury. oh, sí. oye. ¿qué es esto material? es rosetas de maíz. vamos a comerlo!
♪ do you know the muffin man? the muffin man, the muffin man. do you know the muffin man? that lives on drury lane. ♪ i bet i could eat all your cupcakes. oh, well, i bet i could eat all the cupcakes, and your home. huh, yeah. hey look. some kind of a planet or something. hey. maybe that's where muffin man lives. um, no, jimmy. he lives on drury lane. oh, yeah. hey. what is this stuff? it's popcorn. let's eat it!