İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo compre el collar.
i buy gloves
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo compre unas muestras de pintura para paredes con acabado brillante, funcionaron muy bien.
i bought some wall paint samples with a glossy finish, they worked really well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otra idea, compre unos que crea que pueden encajar bien con la personalidad de alguna persona.
another idea: buy a pair that you think would fit someone's personality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo compro calculadora
i buy the calculator
Son Güncelleme: 2019-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el compra unos lápices
he buys some pencils
Son Güncelleme: 2018-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adicionalmente yo compre un case en retrousb azul transparente, pero perfectamente se puede usar el mismo del gyromite:
just in case, i bought a retrousb transparent blue case as well, but you can also use the one from the gyromite game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo compro la ropa en sears
i dance very well
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hace un mes que yo compré ese súter
i called you twice and you don't answer what happened
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iamgold compró unos años más tarde.
canada's iamgold took over some years later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo compro huevos directamente de la granja.
i buy eggs straight from the farm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como siempre, pero el precio es bastante diferente, casi tres veces mas bajo que cuando yo compre en otra tienda francois de avignon recien recibi mi encargo.
like always, but the price is quite different, almost three times lower, than i bought it in other shop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tu padre vuelva al trabajo, yo compro.
when your father goes back to work, i'll buy some.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el ayuntamiento de lemwerder compró unos terrenos que asl no necesitaba.
the municipality bought land that asl lemwerder did not need.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
más tarde compró unos pedales de efectos, incluyendo un morley wah.
he later bought some effect pedals, including a morley wah.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo compro y vendo caballos en subastas de todo el mundo.
"i buy and sell horses at auctions all over the world.
Son Güncelleme: 2010-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cada mañana, compra unos 20 kilos de plátanos, los que vende el mismo día.
each morning herrera buys some 20 kilos of bananas, which he will sell in the same day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo compré mi primer automóvil, mi primera consideración fue la de que el otro sexo se fijara en mí con él.
when i bought my first car my primary consideration was to be noticed in it by the opposite sex.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el bosque era parte de su poblado hasta que la empresa minera lisandro proaño compró unos terrenos cercanos y comenzó a talar árboles para desarrollar en la zona su actividad minera.
the forest was a part of their town until the mining business lisandro proaño bought some land close by and began to cut trees in order to develop their mining activity in the area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo compro pan en la panadería, yo no analizo primero el pan con la ayuda de productos químicos y otros medios para detectar y encontrar si el pan esta envenenado.
when i buy bread at the bakery, i do not first analyze the bread with the help of chemicals and other means of detection in order to find out whether the bread is poisoned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impuesto indirecto es el que grava los bienes y a las personas sólo a través de su consumo: sólo si yo compro, yo pago impuesto.
an indirect tax is levied on goods but only through people’s consumption: i only pay indirect taxes if i buy something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: