Şunu aradınız:: yo decidido estar ahi (İspanyolca - İngilizce)

por ello el gobierno ha decidido estar presente en tuenti.
this is recommended by google.

un saludo y gracias por estar ahi !!!!
un saludo y gracias por estar ahi !!!!

usted ha decidido estar aquí, esta es una consecuencia de su decisión.
you have decided to live here, this is part of your decision.

“muchos se niegan a aceptar que están hoy donde han decidido estar.
“many among you are not willing to accept that they are where they decided to be.

entonces, mi compañero, el móvil, ha decidido estar en contra de ustedes.
so, please excuse me if you cannot reach me. my mobile partner has decided it might be for the best.

África ha decidido estar representada por un solo equipo de delegados que negociarán sobre la base de una postura común africana.
africa has decided to be represented by a single team of delegates which will negotiate on the basis of a common african position.

esta acción ha desarrollado independientemente una interpretación separada del modo en que opera el universo centrado en los intereses y en las actitudes de los que han decidido estar en oposición.
this action has independently developed a separate interpretation of the way the universe operates centered around the interests and attitudes of those who have chosen to be in opposition.

estare ahi en un momento.
three couches in a year.

si el coronel es un hombre atípico, la mujer que está a su lado lo es aún más: había decidido estar junto a un hombre, no detrás de él.
if perón was atypical, the woman at his side was even more so: she had decided to stand at the side of her man, not behind him.

sr. orozco (guatemala): hemos decidido estar en este importante foro para reconocer a las naciones unidas por haber declarado a 2012 año internacional de las cooperativas.
mr. orozco (guatemala) (spoke in spanish): we wish to speak in this important forum to acknowledge the united nations for having declared 2012 the international year of cooperatives.

la idea en conjunto que estoy exponiendo aquí, sin embargo, es que si usted está ofendido por algo y por consiguiente tiene sus emociones tensionadas, es usted el que ha decidido estar ofendido.
to know intellectually it is an illusion is not to know it on a level deep enough to disconnect you from it and there is still the consensus reality, the collective mind, broadcasting the belief that it is real.

sobre el mediodía de ayer y al ver que en la cámara baja las respuestas no aparecían, la gente se trasladó a las rutas donde hasta el cierre de esta edición tenía decidido estar durante toda la noche y extenderlo hasta el medio día de hoy.
upon seeing that there were not going to be favorable responses from the provincial chamber of legislators, the people decided to move to the highways outside of town, where they effected the closure of those routes, a blockage which continues to this moment, and have proclaimed that they will remain all night and extend the closure through saturday.

la tabla no censura excepto contenidos prohibidos por estas reglas.cualquier persona o toda que este enterado de estos foros esta demasiado maduro, y de mayor de edad suficientemente para estar ahi.
the board is not censored except contents prohibited by these rules. everyone entering this forum states that he is old enough to be in there.

antes incluso de que el grupo de alto nivel del secretario general instara a que en todo el sistema de las naciones unidas se efectuasen las contrataciones de manera transparente y en función del mérito, ya estaba yo decidido a hacerlo aquí, en el fida.
even before the secretary general’s high-level panel called for transparent, merit-based recruitment throughout the un system i was determined to implement it here in ifad.

continuando con el tema económico, thousand-pa no puede entender por qué, a pesar de los antecedentes de declaraciones optimistas del gobierno, las autoridades han decidido estar en contra del aumento en los salarios planificado para los empleados de las organizaciones financiadas por el gobierno:
continuing the economic theme, thousand-pa cannot understand why, despite the background of optimistic statements by the government, authorities have decided against the planned increase in salaries for employees of government-funded organizations :

asi que, porque no te vas a tu cuarto y preparas todo, me pondre algo de ropa y estare ahi en un minuto.
so why, don't you get going to your room and prepare everything, i will put on some clothes and i'll be there in a minute.

ellas fortalecerán el sistema de las naciones unidas en el ámbito del desarme, permitiendo al secretario general designar un alto representante que, según ha decidido, estará en su gabinete a fin de dar más transparencia a la cuestión.
they will strengthen the united nations system in the area of disarmament, enabling the secretary-general to appoint a high representative who, he has decided, will be in his cabinet to give greater visibility to this issue.

señor presidente, en principio tenía la intención de votar hoy a favor del informe eurlings aunque yo, decidido enemigo de la adhesión de turquía, creo que este informe pasa por alto la esencia del asunto, pero una serie de enmiendas, en concreto las relativas a armenia, me han empujado a cambiar de parecer durante el procedimiento de votación, por lo que he terminado por votar contra este informe.
mr president, i had originally intended to vote in favour of the eurlings report today, even though i, as a staunch opponent to turkey’s accession, believe that this report overlooks the essence of the matter, but a number of amendments, particularly those on armenia, prompted me to change my mind during the voting procedure, and so i ended up voting against this report.