İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo disfruto el silencio.
i enjoy the stillness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo disfruto cada minuto de ella.
i enjoy every minute of it."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo disfruto cada minuto estando aquí.
i am enjoying every minute just being here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro que sólo estaba bromeando! ...ay... cuÁnto disfruto jugar con la loca mente!!!
i was only just kidding ,of course! oh how i love so much to play .......with the crazy mind!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo disfruto el proceso de aprender la respuesta, más que se me diga.
i enjoy the process of learning the answer rather than being told.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo disfruto de mi vida en eeuu, cuando tenga los años que tienes tú, entonces
“i’m enjoying my life in the usa, once i’m your age, then…”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disfruta jugar golf y también de tocar la guitarra.
he enjoys playing golf as well as his guitar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-yo disfruto de las dos maneras, pero, sobre todo, lo que más me gusta son las reuniones.
-i enjoy both activities, but, above all, what i like are the get-togethers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo disfruto mucho el desarrollo de mis piezas, el azar, lo que controlo y lo que surge más allá del control.
i really enjoy developing my pieces, the element of chance, what i control and what arises beyond control.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo disfruté de su compañía.
and i enjoyed their company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dunn disfruta jugar varios deportes y es un devoto admirador de la liga mayor de baloncesto.
dunn enjoys playing several sports and is a devoted fan of major league baseball.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo disfruté mi nueva tarea en gv.
i thoroughly enjoyed my new task for gv.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@cris – gracias por leer – estoy tan feliz cuando los demás disfrutan de estas entrevistas tanto como yo disfruto haciendo!
@cris – thanks for reading – i’m so happy when other people enjoy these interviews as much as i enjoy doing them!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un tema muy delicado. yo disfruto tocandolo y transmitiendolo. el candombe ya no es tan desconocido para los musicos del mundo. para obtener mas informacion, visite la pagina web.
but i does not want to more speak bus me, which i like is to play it. i enjoyed by interpreting it and by transmitting this music. nowadays, the candombe is not ignored any more in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los chicos lo hicieron perfecto y yo disfruté de un lanzamiento tan fantástico.
the guys did a perfect job and i enjoyed getting such a fantastic lead-out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fui bendecido con ser el traductor de su charla y, al hacerlo, también yo disfruté.
bhagavan gave them a mass interview, not individual ones. i was blessed to be there to translate his talk, and in so doing, i got to enjoy it as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he ganado premios en mis exámenes muchas veces, y eso ha permitido que yo disfrute la memorización aún más.
i won prizes in the tests many times and it made me enjoy memorizing them more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que puede ser mas candente que mirar a chicos y chicas masturbarse mientras yo disfruto de mi misma? bueno creo que eso es lo que me hace mojarme con mas facilidad, pero también me gusta que me traten bien, eso seria un plus *-*
what is more hot that look at guys or girls jerking while i ejoy myself? well i think thats the think that makes me more wet, but i also like guys that treat me good, thats a plus *-*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que disfruten de su lectura tanto como yo disfruto escribiendo sobre las vegas, ¡ya que fue el viaje de mi vida! créanme, he estado en muchas ciudades en el mundo y no existe ninguna que se acerque a las vegas.
i hope you will enjoy reading them as much as i enjoy writing about vegas, because it was the trip of my life! believe me, i’ve been in plenty of cities in the world and not one was even close to las vegas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambos me hicieron dar cuenta de que, mientras yo disfruto viajar y ver el mundo, de verdad amo a eeuu. y por unos minutos, tuve la tentación de enviar un e-mail a mis viejos jefes para ver si podían hacerme volver.”
both made me realize that, while i enjoy traveling and seeing the world, i really do love the u.s. of a. and for a few minutes, i was tempted to email my old bosses to see if they'd take me back."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor