İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se mandaban mensajes electrónicos.
you watched a lot of television
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos escriben mensajes electrónicos.
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mensajes electrónicos no solicitados (spam)
unsolicited e-mail (spam)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2/ escribir mensajes de correo electrónico
2/ write email
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no escribir mensajes usando nombres anónimos.
don't send anonymous messages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no utilizan los mensajes electrónicos para contactarse.
but they don't use email to get in touch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. ley sobre mensajes electrónicos no solicitados de 2007
3. unsolicited electronic messages act 2007
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solamente se aceptan mensajes electrónicos provenientes del propietario.
only e-mails from the owner will be accepted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escribir mensaje
unread message
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siguieron a estas propuestas algunos intercambios de mensajes electrónicos.
they were followed by exchanges of emails.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el flujo de mensajes electrónicos entre puertos es prácticamente inexistente.
the exchange of electronic messages between ports is practically non-existent.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duración media del tratamiento de las llamadas telefónicas y mensajes electrónicos.
average handling time for telephone calls and e-mails
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hemos recibido más de treinta mil mensajes electrónicos, telefaxes y cartas.
we received more than 30 000 e-mails, faxes and letters.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
consiguientemente, los mensajes electrónicos deben utilizarse de modo de evitar la duplicación.
accordingly, electronic messaging must be used in such a way as to prevent duplication.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utiliza nuestro corrector para verificar sus mensajes electrónicos, documentos y sitios web.
use our spellchecker inside emails, documents and websites
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la posibilidad de realizar ventas activas (mensajes electrónicos personalizados e internet);
freedom to carry out active sales (personalised e-mails/internet),
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por lo tanto, es un nuevo código para interpretar y escribir mensajes dentro del adn.
so it's a new code for interpreting and writing messages in dna.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro.
the approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: