Şunu aradınız:: yo espero que nada suceda y que siempr... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

yo espero que nada suceda y que siempre me ames

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

olvidara y que siempre me quisiera.

İngilizce

what impressed me the most, it's that when i kissed his face, i felt his warm, soft and moist skin. it was

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que comprendan claramente la verdad y que siempre moren en la luz.

İngilizce

i hope you will understand the truth clearly and always dwell in the light.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que siempre recuerden la gracia que recibieron al principio.

İngilizce

i hope you will always remember the grace you received initially.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que al menos podamos coincidir ahora y que la colaboración funcione.

İngilizce

i hope that we here are at least in agreement that this partnership works.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

ahora, yo espero que ustedes no vacilen entre las dos opciones sino que siempre elijan la verdad.

İngilizce

now, i hope you will not hesitate between two choices but always choose the truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que conserven este mensaje en su mente y que tengan verdadera fe espiritual.

İngilizce

i hope you will keep this message in your mind and have true, spiritual faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que me ames siempre, y que yo también te ame sin cesar.

İngilizce

i hope that you will love me always, and that i too shall love you without ceasing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que siempre recuerden la gracia de dios y le ofrezcan sacrificio de agradecimiento y de alabanza.

İngilizce

i hope you will always remember the grace of god and offer the sacrifice of thanks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que haya un acuerdo entre el consejo y el parlamento y que estas preguntas tengan contestación.

İngilizce

that would be the worst scenario as far as parliament is concerned. i trust parliament and the council will come to an understanding and the questions will be answered.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

yo espero que la comisión haga todo lo que ha dicho el señor comisario y que el consejo esté a la altura.

İngilizce

i hope that the commission will do everything that the commissioner has said and that the council is up to the job.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

yo espero que se vuelva un evento regular, y que muchos de ustedes compartan sus experiencias e información conmigo.

İngilizce

i hope this will become a regular feature, and that many of you will share your experiences and information with me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que den gracias cada dà a por esta inmensa gracia y que reciban mayores bendiciones por medio de estas luces.

İngilizce

i hope you will give thanks everyday for this amazing grace and receive greater blessings through these lights.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que seamos prácticos y que esa fórmula se imponga en el próximo debate que tendremos la semana que viene en bari.

İngilizce

i hope we will be practical and that this formula will be applied in the debate next week in bari.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

yo espero que no defraudemos la confianza de la población bielorrusa y que el proyecto de resolución obtenga un amplio respaldo de la asamblea.

İngilizce

i hope that we do not betray the trust of the belarus people and that the resolution receives the broad agreement of this house.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

yo espero que en los próximos meses se ocupe decididamente de esta cuestión y que el consejo de niza emita también una clara señal al respecto.

İngilizce

i hope that this issue will be tackled courageously over the next few months.i also hope that the nice summit will send out a clear signal in this respect.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que nuestra propuesta pragmática sea acogida también como tal por el consejo y que no se interprete como una muestra de debilidad del parlamento europeo.

İngilizce

i hope that the council will recognize the pragmatic nature of what we are asking for, and will not interpret it as weakness on the part of parliament.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

espero que siempre piensen en los puntos de vista de las demás personas y que les sirvan con consideración.

İngilizce

i hope you will always think of other people's standpoints and serve them with consideration.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo espero que todos ustedes surjan como siervos espirituales y como obreros espirituales, y que junto a mà cumplan todos los deberes para este final de los tiempos.

İngilizce

i hope all of you will come forth as spiritual servants and spiritual workers, and accomplish all the duties for this end time together with me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

izquierdo rojo sabe bien que es un tema que me preocupa y que yo espero que pueda alcanzarse una solución satisfactoria.

İngilizce

mrs izquierdo rojo is aware that it is a matter of great concern to me, and i trust a satisfactory solution can be reached.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a través de este servicio devocional, yo espero que ustedes moren en el amor de dios padre, y que traten de esforzarse por morar en la verdad.

İngilizce

through this devotional service, i hope you will dwell in the love of god the father, and you will try harder to dwell in the truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,830,669 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam