Şunu aradınız:: yo este clara (İspanyolca - İngilizce)

espero que este clara
i hope i get an honest answer.

este soy yo. este soy yo.
this is me.

y debo decir, que no soy todo yo este año.
and i have to say that it's not all me this year.

pensando en ellos, he escrito yo este libro.
it is with this in view that i have written this book.

y en esta fotografía estoy yo, este soy yo antes.
and here's a shot of me, this is the before shot of me.

este es el logro, creo yo. este es logro verdadero.
that's the achievement, i think. that's the real achievement.

y no con vosotros solos acuerdo yo este pacto y este juramento,
neither with you only do i make this covenant and this oath,

29:14 y no con vosotros solos concierto yo este pacto y este juramento,
29:14 neither with you only do i make this covenant and this oath,

quizás yo este apartándome de la gente. puede que tenga problemas emocionales que superar.
maybe i shut myself off from people. i might have emotional problems to overcome.

este claro principio debería aplicarse a todos.
we shall now proceed to the vote.

señor presidente, para observadores perplejos como yo, este asunto está pasando de lo extraño a lo surrealista.
mr president, for perplexed observers such as myself, this issue is moving from the bizarre to the surreal.

desde este parlamento deberíamos lanzar este claro mensaje.
that clear message should go out from this parliament.

debido a la escasa comunicación entre jean y yo, este boletín no está tan detallado como los anteriores y no tiene tantas fotos.
due to lack of communication between jean and i, this newsletter is not as detailed as the preceding ones and there are not as many photos.

no se puede aceptar este claro atentado contra la carta olímpica.
this clear infringement of the olympic charter is unacceptable.

espero que este claro. por consiguiente, eso es namakam y chamakam.
i hope i am clear. therefore, that is namakam and chamakam.

caracterizado, entre otros aspectos, por la inscripción de un manifiesto yo, este tipo de discurso apela a la puesta en escena de los más diversos temas.
this type of discurse, characterized, among other aspects, by the presence of a manifest ego, displays a wide range of subjects.

enviamos este claro mensaje al gobierno de la república popular de china en cada oportunidad que se nos presenta.
we give this clear message to the government of the people's republic of china at every opportunity.

conjuntamente con estados unidos deberá poner en práctica nuestra unión una política exterior que transmita este claro mensaje a las autoridades iraníes.
the union must follow a foreign policy together with the united states which gets this clear message across to iran.

así que ahí estaba yo, este mestizo rubio de los estados unidos - sin siquiera alguna relación de sangre a estos niños - contándoles historias de su propia gente.
so there i was, this blond half-breed from the u.s. - not even any blood relation to these kids - telling them their own people’s stories.

hacemos votos por que las fuerzas políticas, todas las fuerzas políticas, obtengan en las próximas elecciones de junio este claro mandato.
the intervention of the national parliaments cannot be merely a way of associating them with the strategy of european union.