Şunu aradınız:: yo ha visto para saludar a mi jefe (İspanyolca - İngilizce)

sin dudar, entro para saludar a la gente.
without hesitation, i went in to say hello to the people.

complete el formulario en la internet para saludar a stu.
fill out this online form in order to send stu your well wishes.

quisiera aprovechar esta oportunidad para saludar a los jefes tradicionales.
i am pleased to take this opportunity to greet the traditional chiefs.

el padre de emma sale de la cocina para saludar a sus invitados.
emma's dad emerges from the kitchen to greet the guests.

voy primero a la cocina para saludar a los amigos que están encantados.
after my arrival at the abbey, my first stop is to go to the refectory to shake hands with my friends who were delighted to meet me.

chávez al regreso de monterrey hizo escala en la habana para saludar a fidel .
chávez on his way back from monterrey, made a stop in la habana “to say hi! to fidel.”

aprovecho esta oportunidad para saludar a todos los que hoy están presentes en este salón.
i avail myself of this opportunity to extend my greetings to all those present in this hall today.

la delegación de albania aprovecha esta oportunidad para saludar a los estados miembros más nuevos.
the albanian delegation takes this opportunity to greet the six newest member states.

mayo nos ha dado muchas oportunidades para saludar a viejos y nuevos amigos en la abadía y para continuar con la difusión del dharma.
may has given us many opportunities to greet old and new friends at the abbey and to continue with spreading the dharma.

bom dia — usado para saludar a las personas por la mañana (hasta las 12h).
bom dia — used to greet people in the morning (till noon).

22 habiendo arribado a cesarea, subió para saludar a la iglesia, y luego descendió a antioquía.
22 and having come down to cesarea, having gone up, and having saluted the assembly, he went down to antioch.

boa tarde— al llegar a un lugar se utiliza para saludar a las personas entre 12h y la puesta del sol
boa tarde — when you arrive at a place, it’s used to greet people between 12:00 pm and the sunset

aprovecho para saludar a las poblaciones de madeira y de las azores y hago votos por que disfruten de oportunidades reales de desarrollo.
i take this opportunity to send my greetings to the populations of madeira and the azores and i hope that they will benefit from a real opportunity for development as a result of this.

aprovecho de buen grado la ocasión para saludar a los exponentes de las demás religiones que participan en algunas de las conmemoraciones de asís.
i gladly take this opportunity to greet the representatives of other religions who are taking part in one or other of the assisi commemorations.

al comenzar el período de sesiones de este año de la conferencia, quisiera aprovechar la oportunidad para saludar a todas las delegaciones aquí presentes.
as the cd session begins this year, may i also take the opportunity to greet all the delegations present here?

quisiera aprovechar esta oportunidad para saludar a los representantes de la planta de azambuja que hoy se encuentran presentes en el hemiciclo y expresarles nuestra solidaridad.
i should like to take this opportunity to greet the representatives from the azambuja factory who are in the chamber today and to express our solidarity.

2015 estuvo marcado por momentos disruptivos en todo el mundo y queremos aprovechar esta oportunidad para saludar a nuestros miembros y activistas que han trabajado durante años para lograrlos.
2015 was marked with groundbreaking moments around the world, and we take this opportunity to salute our members and activists who have worked for years to achieve these.

– aprovecho para saludar a los comisarios, especialmente a los nuevos, y tengo una pregunta para el sr. romano prodi.
as for the qualities of my successor, it will be the president-in-office of the council and the heads of government who will decide on these.

también el sub. director de la universidad szeged, la segunda universidad más grande de hungria, vino a visitarnos para saludar a los huéspedes y elogiar la organización.
also the vice headmaster of the university of szeged, the second biggest university of hungary, came to welcome the guests and to praise the organisation.

6. 2reyes 10:13, "...hemos descendido para saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina madre."
6. 2kings 10:13, "...we are going down to visit the princes and the family of thequeen mother."