İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hola yo solo hablo en español amor
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora te hablo en español y no entiendes nada
you are super handsome
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
esta frase está en español cuando no estás mirando.
this sentence is in spanish when you're not looking.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(habla en español)
(spoke in spanish)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
¿dónde está dios cuando yo soy s-asustado?
where's god when i'm s-scared?
Son Güncelleme: 2013-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
f) equipo de protección personal e instrucción en español cuando manejen plaguicidas;
(f) personal protection equipment and instructions in spanish for handling pesticides;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahí es cuando yo hablo de ecocidio.
here i am talking of ecocide.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo hablo del alumno, yo tengo en mente el alumno ideal.
when i speak of the pupil, i have in mind the ideal pupil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo hablo, no debes escuchar las palabras.
—when i speak, you should no listen to the words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mostraron reconocer a don juan. Él les habló en español.
they seemed to recognize don juan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo hablo en telegu, veo que todos escuchan y aplauden, ¿por qué?
when i speak in telugu, i hear everybody listening and clapping. why?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo hablo del amor en el hombre, yo quiero decir el desarrollo de este cuerpo del amor. sólo cuando se ha desarrollado el hombre se resucitara y ganara la vida eterna.
when i speak of love in man, i mean the development of this body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como él no habla en español, hay un traductor que lo traduzca lo que él me dice.
“as he didn’t speak spanish, there was a translator translating what he said to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo hablo sobre nuestra casa subterránea, hablo sobre sistemas de cuevas grandes.
when i talk about our subterranean home, i talk about large cave systems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latpro- el más largo y comprehensible recurso para personas de habla en español y portugués.
latpro - the largest and most comprehensive bilingual resource for spanish and portuguese-speaking job seekers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en kindergarten y en el primer año, los alumnos reciben instrucciones en español y se les habla en inglés.
in kindergarten and first grade, students receive instruction in spanish and are spoken to in english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo hablo de encontrar una visión espiritual del mundo, no estoy hablando de una visión religiosa del mundo.
when i talk about finding a spiritual vision of the world i’m not talking about a religious vision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: