İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los sentimientos de los animales
feelings of animals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hieras los sentimientos de los demás.
no hieras los sentimientos de los demás.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- los sentimientos de alienación
- feelings of alienation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo juego con mi perro
español
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. sea considerado con los sentimientos de los demás. se apreciará.
8. be considerate of the feelings of others. it will be appreciated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un peligroso juego con los sentimientos de la población recortar los créditos precisamente para estas regiones.
to cut resources for these regions is to play a dangerous game with popular feeling.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
las propuestas reflejaban los sentimientos de los participantes:
these proposals reflect the feelings of the participants:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mayoría de estos tienen que ver con los sentimientos de los demás.
mostly these deal with the feelings of others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libertad significa respeto por los sentimientos de los demás.
freedom means respect for others feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en cuarto lugar, conéctese con los sentimientos de su hijo.
fourth, connect with your child’s feelings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hágase eco de los sentimientos de su hijo.
acknowledge your child's feelings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces, cómo pueden los marketers ganar más tracción con los sentimientos de los consumidores?
so how can marketers gain more traction with consumers’ feelings?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayuda a su hijo a reconocer y responder a los sentimientos de los demás
help your child recognize and respond to others’ feelings
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pregunta: ¿qué hacer con los sentimientos de separación de vrindavana?
question: what to do with feelings of separation from vrindavana?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es muy importante conocer los sentimientos de las demás personas.
it is very important to try to understand people's feelings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquellos afectados con autism tienen dificultad extrema entendiendo o reconociendo los sentimientos de los demas, empatizando, y siguiendo reglas sociales y la sutilidad de interaciones sociales.
those with autism have extreme difficulty understanding or recognizing feelings of others, empathizing, and following social rules and the subtleties of social interactions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue una infancia dificil porque podia sentir y ver cosas que otros no podian, y sentia los sentimientos de los demas, poseyendolos como mis sentimientos.
it was a difficult childhood because i could sense and see things that others couldn't, and i felt the feelings of others, owning them as my feelings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para entender los sentimientos de los que protestaban, demos un vistazo a algunos de sus posts en facebook.
to understand the sentiments of the protesters, let's look at some of their posts on facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así, la compasión significa sentir los sentimientos de los demás, y de hecho, el ser humano es compasión.
so, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: