İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me estoy comiendo un sándwich.
i am eating a sandwich.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me estoy comiendo el cuento.
the doctor is fixated on that ldl number without even looking at me. i am not buying it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo me estoy escondiendo porque
i’m hiding because
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– yo me estoy excitando un poco.
me, neither.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo me estoy arreglando, me acabó de duchar
i i am arranging, i finished shower
Son Güncelleme: 2016-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo mejor hay algo que yo me estoy perdiendo.
maybe there's something i'm missing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo siga las instrucciones, mezclar perfectamente los ingredientes y preparar este delicioso plato.
just follow the instructions, mix up the ingredients perfectly and prepare this delicious dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jimmy: ¡yo me estoy ahogando aquí!. de acuerdo.
jimmy: i'm drowning over here! okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrar en el juego y seguir los pasos cuidadosamente para completar la cocción de este delicioso plato.
join the game and follow the steps carefully to complete the cooking of this delicious dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clase de cocina de hoy en sara usted aprenderá cómo hacer este delicioso plato con en pocos minutos.
today in sara's cooking class you will learn how to make this delicious dish with in few minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi receta del ceviche de camarón ecuatoriano es una de las más fáciles y rápidas de preparar este delicioso plato típico.
this recipe for my classic ecuadorian shrimp ceviche is one of the easiest and quickest ways to prepare this mouthwatering latin dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las chicas están cada vez más jóvenes... o quizá es que yo me estoy haciendo viejo.
the girls are getting younger…or perhaps it is just that i am getting older!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elegir verduras, queso y carne según su gusto y preparar este delicioso plato. este juego,5800veces jugados.
choose vegetables, cheese and meat as per your liking and prepare this delicious dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son súper fácil y rápido de hacer! completar la preparación de este delicioso plato para sus seres queridos y disfrutar de cada momento.
they are super easy and quick to make! complete the preparation of this yummy dish for your dear ones and enjoy every moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
información del juego:¿alguna vez intentaste cocinar unas galletas para sus seres queridos? no es tan difícil preparar este delicioso plato.
game information:have you ever tried to cook some biscuits for your dear ones? it's not so tough preparing this delicious dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siga las instrucciones y mezclar los ingredientes correctamente para terminar la preparación de este delicioso plato y luego el servidor entre todos porque todos amamos carne de pollo.
just follow the instructions, mix up all the ingredients accordingly and properly to complete the preparation of this outstanding and delicious dish. enjoy the cooking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy en día lily lo guiará para cocinar palomitas de caramelo casera. Únete a la clase de cocina y siga las instrucciones paso a paso para completar la preparación de este delicioso plato.
join the cooking class and follow the step by step instructions to complete the preparation of this delicious dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glo: lo que yo me estoy preguntando es, ¿tú dijiste que hay ciertos roles que uno no puede desempeñar?
lauren: what i'm wondering is, you said there are certain roles you cannot play? right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta receta de ensalada de arenque es una cena alemana tradicional realmente rápida que incluso los niños les encanta. así que paso a paso las instrucciones y completar la cocción de este delicioso plato sabroso.
this herring salad recipe is a really speedy traditional german supper that even the kids love. so follow step by step instructions and complete the cooking of this delicious tasty dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así es como yo me presentaría a mí mismo correctamente, así que a quien quiera que sea que me estoy introduciendo, sabe quién soy y de dónde vengo.
that is how i would properly introduce myself, so whoever it is that i am introducing myself to, knows who i am and where i am from.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: