İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me voy a dormir a las
i go to sleep at
Son Güncelleme: 2014-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me voy a la cama a las 10:30
i go to bed at 10:30
Son Güncelleme: 2016-01-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
el retiro se extendió hasta las 11:30 de la noche.
the preaching went up to 11:30 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 11 de la mañana
los fines de semana yo me levanto a las 11 de la mañana
Son Güncelleme: 2014-11-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
a las 11 de la mañana,
at 11 o’clock in the morning,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me voy, de la ciudad,
about the cup of wine surrounds me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11:30 de la noche, se me ha calado el frío
last night, i lost the best friend i ever had.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a responder a la llamada de la naturaleza.
i'm just going to answer the call of nature.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 11:25 de la mañana del 30 de
by 11:25 am on july 30, the plaza of the constitution –also known as
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me voy a casa.
i go home.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a referir a una afirmación de la señora doyle.
i will refer here to a statement made by mrs doyle.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yo me voy a contener.
i shall refrain.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a referir ahora a la filosofía básica de la votación.
i shall now come to the basic philosophy of the resolution.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
los policías llegaron a las 11 de la noche, encapuchados y armados hasta los dientes.
the police arrived at 11 pm, hooded and armed to the teeth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(las 11 de la noche de hoy miércoles, tiempo de arizona).
(about 11:00 p.m. still wednesday, arizona time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta forma yo me voy a despedir
that you belong to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a concentrar en algunos puntos de la formación profesional.
the other point which has given rise to some reservations and even criticism concerns the role of the main players and protagonists, above all the social partners.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el corazon rebosante de alegria me voy a pasar la noche con una familia marroqui.
it was with joy in my heart that i went and spent the night with a family from morocco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primero me voy a referir al informe de la sra.avilés perea.
i would like to start by referring to mrs avilés perea 's report.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de las 9.00 a las 11:30 horas, en la oficina de la unctad (dc2-1120)
from 09:00 to 11:30, at the unctad office (dc2-1120).
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: