Şunu aradınız:: yo nada más decía para conocernos mas (İspanyolca - İngilizce)

- hija, yo nada más soy de que un simple trabajador.
- daughter, i am nothing more than a simple worker.

yo nada más lo que hacía era llorar. ya no le miraba sentido a mi vida.
all i could do was cry. i couldn’t see any sense to my life any more.

y no encontrando yo nada más que decirle, volví al pasado y se me ocurrió algo.
and i, not finding anything more to say to him, went back into the past and something occurred to me.

- me aburro, dijo la serpanterre, aquí sólo estamos tú y yo, nada más alrededor de nosotros.
· i am bored, said the serpanterre. there's only you and me, and nothing else around us.

-no sé cómo terminamos hablando de esto cuando yo nada más quería unos nombres para mis cartas -dije, tratando de reencauzar la conversación hacia el tema que yo deseaba.
"i don't know how we ended up talking about this when all i wanted was some names for my charts, " i said, trying to steer the conversation back to the topic i wanted.

era como de 25 años, blanco, pero negro crespo suelto, como el mío. un poquito más bajo que yo, nada más que más recio.
he was about 25, light skinned, with loose curly black hair, like mine; a little shorter than i am, but stockier.

si la selección de idioma (yo. inglés) editable (color amarillo), yo nada más ver la bandera en el sitio web y no tienen manera de traducir.
if i set language (i.e. english) editable (yellow color), i no more see the flag in website and have no way to translate.

yo nada más vine acá, turista ¿no? conocer. y acá conocí a un chico pero fue una relación casual nada más o sea que no esperas que… entonces yo esperaba mi regla para a mediados de junio, julio, perdón… de julio y no llegó. luego me hice una prueba y salió positivo. entonces yo dije yo estoy estresada seguro es algo que no… no pasa nada. y dije pero bueno para irme a la segura fui y me hice un ultrasonido ah… al hospital
i just came here, tourist, right? know. and here i met a boy but it was a casual relationship nothing else, so you do not expect ... then i expected my rule for mid-june, july, sorry ... july and did not arrive. then i did a test and it came out positive. so i said, i'm stressed, it's something i do not ... nothing happens. and i said but good to go to the safe i went and i did an ultrasound ah ... to the hospital