Şunu aradınız:: yo no cojo esa con lo mío (İspanyolca - İngilizce)

yo no cojo fiao
i don't take fiado

sigo con lo mío.
i continue with my thought.

yo no quería eso, no era lo mío.
i didn’t want that; it wasn’t my thing.

yo no. lo mío fue progresivo, casi sin darme cuenta.
my decision was progressive, almost without noticing it.

¡ay! yo no sé que voy a hacer con lo que siento
everything i tried to do

15 ¿no me es lícito hacer lo que quiero con lo mío?
15 is it not lawful for me to do what i will with mine own?

yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.
i don't trust him; be careful what you say when he's around.

" «¿no me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío?» "
" «am i not allowed to do what i choose with what belongs to me?» "

yo no estoy al cargo de mi vida. no tengo nada que ver con lo que pasa a mí.
"i am not in charge of my life. i have nothing to do with what happens to me.

la primera vez que cargué wordpress 25rc1 hace un par de semanas, yo no estaba muy impresionado con lo que vi.
when i first loaded wordpress 25rc1 a couple of weeks ago, i wasn’t that impressed with what i saw.

a parte de que el tema no tiene nada que ver con lo mío la organización es un desastre, y, hasta aquí puedo leer.
besides that it has nothing to do with my subject, the organization it is a disaster, and until here i can write.

sin embargo, nuestro vecino estudió y yo no. necesito contentarme con lo que puedo hacer - respondió el padre, pesaroso.
however, our neighbour has an education and i do not. i must content myself with what i can do - his father sorrowfully answered.

yo no considero que éste sea técnicamente neutral de acuerdo con lo que nosotros -al menos la mayoría en la comisión- hemos demandado.
i do not regard it as being technologically neutral in the way that most of the committee would have wished it to be.

algo de ello no está llegando después de haber sido enviado. wb no recibe lo mío y yo no recibo a tiempo lo suyo.
some of it is not arriving after being sent. wb doesn’t get mine and i don’t get his at times.

15. ¿no me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
take that which is yours, and go your way. it is my will to give to this last just as much as to you. 15

20:15 ¿no me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
20:15 is it not lawful for me to do what i will with mine own? is yours eye evil, because i am good?

dora maría téllez ha sido clara: yo no confundiría las aspiraciones generales de un movimiento que está encontrando consenso sobre el sistema político con lo que es un movimiento electoral, porque son fuerzas distintas.
dora maría téllez was quite clear about the thesis that the growing cross-class and cross-political anti-pact mobilization could potentially support such a ticket: “i wouldn’t confuse the general aspirations of a movement that is finding consensus regarding the existing political system with an electoral movement, because there are different forces. i feel highly distanced from eduardo montealegre, because he represents the wealthy.

le doy la razón: presión política y económica allí donde parezca necesario aunque yo no creo que unas amplias sanciones sean el medio más eficaz, pero estoy totalmente de acuerdo con lo que ha hecho el grupo de contacto.
i agree with you that we must apply political pressure, and economic pressure where necessary, although i do not see blanket sanctions as our strongest weapon.

3. tras la finalización del programa intercosmos, hungría celebró un acuerdo marco general con la esa, con lo cual la esa pasó a ser el centro de las actividades espaciales del país.
3. after the termination of the intercosmos programme, hungary entered into a general framework agreement with esa, and with that esa became the main focus of the country's space activities.

por cierto, ahora que lo pienso y especialmente ahora, después de tantos días de análisis de obras ajenas, ¿hacia dónde voy con lo mío?
by the way , now that i think , especially now , after so many days of analysis of other works , where do i go with my own? nowhere, of course. i can not transcend anything that has not yet transcended ; i do not get up there , of course.