İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no se que haria
the magic that you do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se que haria sin ti mi amor
i don't know what airs without you my love
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡desaparece de mi vida!
get out of my life!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que sería de mi vida sin ellos.
i don’t know what my life would have been without them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no se que hare,
that what we have is through,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no se que decir
i don't know what to say
Son Güncelleme: 2019-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se suponía que las artes marciales serían una parte de mi vida.
being a martial artist was not supposed to be a part of my life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no podía imaginarte estando fuera de mi vida,
still be feeling the way i do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo no se que es este mundo
i promise you that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o yo no se que voy a hacer.
i'm dressed to kill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no pasa nada. ya se que soy el creador de mi vida y elijo las circunstancias.
but nothing is going. i know, i'm the creator of my life and create the circumstances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo no quería seguir así el resto de mi vida".
"i didn´t wanted to go on like this for the rest of my life ".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo no se que es lo que tengo que hacer
i will be right here waiting for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no se que hacer, no se como explicarte,
i don't think you do so, you and me are through
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(yo no se que pasa contigo que te cierras y
(i do not know what it is about you that closes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi (mi amor)
if i hadn't met you i don't what would have been of me, my love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que pase mañana, no se que hara el señor de mi. pero hoy se que mi
lord will do with me. but today i know that my life wouldn’t be as happy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy en mi vida no se que pasara
i see that i might die
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kurt sonnenfeld: aunque es una autobiografà a, no se trata de la historia de mi vida.
kurt sonnenfeld: although it is autobiographical, it is not my life story.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de modo que sigo sufriendo y mi mente no se interesa en liberarse del sufrimiento sino que convierte el sufrimiento en otro recurso de mi vida.
if i understand suffering, then i become sensitive to suffering, awake to everything, not only to myself, but to the people about me, to my wife, to my children, to an animal, to a beggar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: