Şunu aradınız:: yo pensé que habia algo diferente esta... (İspanyolca - İngilizce)

no creemos que sea diferente esta vez.
we don’t see it being different this time.

y yo pensé que eras
and i thought you were

¿por qué no probar algo diferente esta vez?
why not try something different this time?

yo pensé que era cierto.
i thought it was true.

yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor

yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.

actuar de forma diferente esta vez
doing it differently this time around

y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.

yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and

esta vez tenemos que hacer algo diferente.
this time we have to make a difference.

¿por qué iba a ser diferente esta vez?
why should it be different this time?

bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,

"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.

en el que yo pensé que sin duda iba a morir.
in which i thought i would certainly die.

al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
i was imagining it was like 20 percent when i first started.

emelle: yo pensé que ése era un nivel más bajo.
emelle: i thought that was a lower level.

ellos sabían que había algo diferente en estos dos hombres.
they knew that something was different about these men!

emelle: yo pensé que ése era el oponente, las emociones.
emelle: i thought that was the opponent, the emotions.

"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.

- ¡y yo pensé que fueses tú el ladrón de bananas!
— i thought you were stealing the bananas!