Şunu aradınız:: yo pierdo (İspanyolca - İngilizce)

sola, yo pierdo la cabeza.
i lose my head when alone.

porque si yo pierdo, trabajaré
because if i lose, i’ll work

si no estuviera aquí la conciencia, yo pierdo mi existencia.
if consciousness is not here, i lose my existence.

moss: oh, querías decir la historia en la que yo pierdo mis gafas.
moss: oh, you mean the story where i lost my glasses.

y si yo pierdo una pregunta que me obliga a hacer algo en que no creo, me veo obligado a irme".
if i lose on a question that forces me to do something i do not believe in, i see no other choice but to leave."

¿cuál será el peligro inminente si desperdiciamos nuestro tiempo? "muy bien, yo pierdo mi tiempo.
what is the impending danger if we waste our time? “alright, i waste my time.

miles de metros cuadrados y miles de personas… nos disolvemos en la marea de gente. yo pierdo instantáneamente a mis dos
thousands of square metres, thousands of people… we get lost in the stream, i loose almost instantly my two performers and

si me enfoco en el mundo y en los placeres innecesarios que el mundo me puede dar, deformo mi foco; mi vida pierde su foco correcto; yo pierdo mi foco.
if i focus on the world and on the unnecessary pleasures that the world can give me, i distort my focus; my life loses its correct focus; i lose my focus.

cuando te ocupas con el yo, pierdes energía que debería emplearse en el servicio.
when you are concerned with the self you waste energy that should be employed in service.

señora presidenta, al final también una persona sosegada y moderada como yo pierde la paciencia.
madam president, there is a limit to the patience even of calm, restrained people like myself.

aunque yo pierda una votación en la asamblea no digo: loco, rompo».
mr.toussaint: no, i don’t think so.

¡expliqué que daba solamente esta energía y que hecho que fluía solamente por mí que no venía de mÍ! que yo pierdo mi energía personal de la vida pero que recibe realmente un estado hermoso mismo también durante las transferencias de energía!
i explained that i was only channeling this energy and it was in fact only flowing thru me not coming from me! so i wasn’t losing my personal life energy but actually receiving a beautiful state myself also during the energy transfers!

—señor —gritó mîm muy asustado—. si yo pierdo la vida, vosotros perderéis la vivienda; porque no la encontraréis sin mîm. no puedo dárosla, pero la compartiré.
"lord!" cried mîm then in great fear. "if i lose my life, you will lose the dwelling; for you will not find it without mîm. i cannot give it, but i will share it.

sin ésta, la cosa, en cuanto abandonada por la realidad del querer y de la posesión, se convierte en "adéspota", sin dueño; por consiguiente, yo pierdo o adquiero una propiedad por prescripción.
without this the thing becomes a res nullius, because it has been deprived of the actuality of the will and possession. therefore i gain or lose possession of property through prescription.

- dijo la pata -. de todo lo ocurrido tiene la culpa usted. Él ha perdido la cabeza, y ha faltado poco para que yo pierda también la mía.
"your crowing will kill me!" she cried. "it's all your fault! he's lost his head, and i've nearly lost mine."