İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trae mi sombrero.
bring my hat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo pongo objeciones.
i have objections.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
me pongo mi sueter
i put on my sweater
Son Güncelleme: 2016-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿dónde está mi sombrero?
where’s my hat?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pongo mi comida fría en el
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pongo mi alma en tus manos,
into your hands i commend my soul;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corazón de jesús yo pongo en ti mi confianza!
heart of jesus, i place my trust in you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
el viento se llevó mi sombrero.
i had my hat blown off by the wind.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso o le divirtió mucho mi sombrero.
either that or he was very amused with my hat.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decidí tirar mi sombrero en el anillo.
i decided to throw my hat in the ring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo pongo mi vida por las ovejas" (juan 10, 15).
"i lay down my life for the sheep" (john 10:15).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no pongo mi mente en la tarea en cuestión
i don't put my mind on the task at hand
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mm este nomas k no pongo mi vida privada 😎
एम एम यह बस कश्मीर मैं अपनी निजी जिंदगी नहीं डालता
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corazón de jesús, pongo mi confianza en ti!
heart of jesus, i place my trust in you! +
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dantÉ señoras, señores, mi sombrero no se cansa.
dantÉ ladies and gentlemen, my hat is full of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17 por eso me ama el padre, porque yo pongo mi alma, para volverla a tomar.
17 therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y, aquí, permítame que me ponga mi sombrero de institucionalista.
and at this point, allow me to put on my institutionalist's hat.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
reina de los cielos, en vuestras manos pongo mi causa.
queen of heaven, in your hands i commit my cause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pongo mi vida por las ovejas" (juan 10, 15).
"i lay down my life for the sheep" (john 10:15).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
para mí llevar mi sombrero es necesario que llueva. hoy llevo mi sombrero.
for me to wear my hat it is necessary that it rain. i am wearing my hat today. therefore, it must be raining, and so i must have taken my umbrella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: