İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omelet con queso
cheese omelette (substance)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
omelet con queso (sustancia)
cheese omelette (substance)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
yo quiero un abrazo
give me a kiss
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero un divorcio.
get off me! i want a divorce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero un beso mamacita
i want a kiss mommy
Son Güncelleme: 2016-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo quiero un automóvil.
but i want a car.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡yo quiero un podcast!
i want a podcast!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero un computador personal.
i want a personal computer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero un estatuto para los diputados.
i want a members' statute.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
yo quiero un de horita quiero lechita
yo quiero un de horita
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero un acuerdo, pero no cualquier acuerdo.
i.want an agreement, but not just any agreement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
[11] yo quiero un coche / que sea grande y elegante.
[11] "i want a car / that is big and elegant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo quiero un cambio cultural en la familia, en las empresas y en la política.
i would like a cultural change in the family, in business and in politics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saben, yo quiero un político que dirija, quiero un político que tome iniciativas.
personally, i do not trust people who tell me in advance that they are honest.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brasil: “olviden adsense, ¡yo quiero un banner del senado!”
brazil: "forget adsense, i want a banner from the senate!" · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo lamento profundamente pues yo quiero un convenio pero también digo claramente que no a un convenio a cualquier precio.
i think that is a crying shame because i want an agreement although, let there be no mistake, i do not want an agreement at any price.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el hombre: no, yo quiero un torneo, no en mucho, mucho tiempo en realidad no.
the man: no, i want a tournament, in not long, really not long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si les gustó, hagan click en la sección de “yo quiero un podcast” y envienme un mensaje!
if you liked it, click the“i want a podcast”and send me a message!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todavía quiero una serie masiva torneo, tal vez incluso más torneos, pero yo quiero un énfasis especial en la de mayor buy-in de los torneos.
i still want a massive tournament series, maybe even more tournaments, but i want a special emphasis placed on the higher-buy-in tournaments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos están volviéndose hombres del estado, no hombres de dios. yo acepto la degradación y la confusión actual dentro de mi iglesia sobre la tierra, pero yo quiero un cambio hacia la normalidad.
they are becoming men of the state, not men of god. i accept the degradation and the present confusion in my church upon earth, but i want a change back to normal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: