Şunu aradınız:: yo siempre pinton por una hora despues... (İspanyolca - İngilizce)

yo siempre descanso por una hora después de la cena.
i always rest for an hour after dinner.

espere una hora después de comer antes de nadar.
false. according to the american red cross, it's usually not necessary for you or your child to wait an hour before going in the water. however, it is recommended that you wait until digestion has begun, especially if you've had a big fatty meal and you plan to swim strenuously.

siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
i always brush my teeth after having eaten sweets.

después de comer
after waking up

después de comer, sí.
after dinner i'll say things quite as good as that.'

descanse después de comer.
eat more often.

acostarse poco después de comer.
lying down too soon after eating

antes y después de comer;
before and after eating or drinking

después de comer llegó kitty.
immediately after dinner kitty came.

sentarse o reclinarse con la sección superior del cuerpo erguida durante una hora después de comer.
sit up or lie with the upper body raised for one hour after eating.

hora después de
hour after

medición cuantitativa de glucosa en espécimen de orina obtenido 1 hora después de comer
quantitative measurement of glucose in 1 hour postprandial urine specimen

por lo general, esperar al menos media hora después de comer para hacer ejercicio conseguirá el mismo resultado.
waiting to exercise for at least half an hour after eating will usually accomplish the same result.

* dificultades gastrointestinales, particularmente después de comer.
* gastrointestinal difficulties, particularly after eating.

el pico plasmático se produce una hora después de la administración.
the peak plasma level occurs within one hour post administration.

tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.
tom very often takes a nap for an hour after lunch.

el paciente permanecerá en observación durante una hora después de la perfusión.
the patient should be monitored for one hour following infusion.

los pacientes deben permanecer en observación durante una hora después de la perfusión.
patients should be monitored for one hour following infusion.

los presidiarios habían abandonado la meseta hacía una hora, después de haberla devastado.
the convicts had left the plateau nearly half-an-hour before, having devastated it!

medición cuantitativa de concentración de masa de glucosa en espécimen de orina obtenido 1 hora después de comer(procedimiento)
quantitative measurement of glucose in 1 hour postprandial urine specimen