İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en guayaquil (ecuador)
held in guataquil ecuador
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vive y trabaja en guayaquil, ecuador.
lives and works in guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo soy de
im from peru and you
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 43
Kalite:
hoy en día, olvera es un entrenador de tenis en guayaquil, ecuador.
today, olvera is a tennis coach in guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marcha "no a la violencia" en guayaquil, ecuador.
"no to violence" parade in guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo soy de america
i'm from america
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo soy de panama
i'm from panama
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centro internacional de investigación de el niño en guayaquil (ecuador): estudio de viabilidad*
international centre for the research of el niño at guayaquil, ecuador: a feasibility study*
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reunión tuvo lugar en guayaquil, ecuador, del 26 al 30 de marzo.
the meeting will be held in guayaquil, ecuador from 26 to 30 march.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los días 26 y 27 de julio de 2002 se llevó a cabo la segunda cumbre de presidentes sudamericanos en guayaquil, ecuador.
on july 26 and 27, 2002, the second meeting of presidents of south america was held in the city of guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tengo 35 años y vivo en guayaquil, ecuador. soy la esposa de alberto montenegro.
"i am 35 years old and i live in guayaquil, ecuador. i am alberto montenegro's wife.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el año 2002 se estableció en guayaquil (ecuador) la comunidad inmaculado corazón de maría.
in 2002, the immaculate heart of mary community was established in guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la plegaria de un pagano provee una visión histórica del palacio municipal en guayaquil, ecuador, el cual fue construído hace 70 años.
la plegaria de un pagano provides a historical overview of the of the municipal palace in guayaquil, ecuador, which was constructed 70 years ago.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos gusta la compañía de nuestros clientes y estamos a la espera de su próxima visita turística o de negocios en guayaquil - ecuador..
we enjoy the company of our guests and we are waiting for your next visit tourist or business in guayaquil - ecuador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miss continente americano 2010, en su quinta versión, se celebró en guayaquil, ecuador el 18 de septiembre de 2010.
miss continente americano 2010, the 5th edition of the miss continente americano pageant, was held in guayaquil, ecuador on september 18, 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== miss continentes unidos 2013 ===el 14 de septiembre de 2013, vezzoso participó en miss continentes unidos 2013 celebrado en guayaquil, ecuador.
== miss united continent 2013 ==on 14 september 2013, vezzoso participated in the miss united continent 2013 pageant in guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. pide al secretario general que siga evaluando la viabilidad de establecer un centro internacional de investigación del fenómeno de el niño en guayaquil (ecuador);
2. requests the secretary—general to continue to assess the feasibility of establishing an international research centre on the el niño phenomenon at guayaquil, ecuador;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==biografía==Álava, nació el 14 de febrero de 1988, en guayaquil, ecuador, es la hija de ramón Álava y teresa vargas.
==biography==Álava, born on february 14, 1988, in guayaquil, ecuador, is the daughter of ramón Álava and teresa vargas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuatro grupos de trabajo presentaron sus informes y algunos resultados concretos fueron destacados, entre ellos la creación del centro internacional de investigación sobre el fenómeno el niño (ciifen) en guayaquil, ecuador.
four iatf work groups presented their reports and certain concrete results were acknowledged, such as the international research center on the el niño phenomenon (ciifen) in guayaquil, ecuador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cuarto período de sesiones de la plataforma regional para la reducción del riesgo de desastres en américa se celebró en guayaquil (ecuador) del 27 al 29 de mayo de 2014.
74. the fourth session of the regional platform for disaster risk reduction in the americas was held in guayaquil, ecuador, from 27 to 29 may 2014.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: