İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo soy mejor que tu
i'm better than you
Son Güncelleme: 2016-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo soy mejor que él.
"i am better than he:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo soy mejor.
i'm better.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy mejor que tú
i am better than you
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yo soy mejor q tu
come va
Son Güncelleme: 2014-09-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
…y admití que mi hermano
and i conceded that my brother
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!
he said "i am joseph, and this is my brother.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no soy mejor que un mendigo.
i am no better than a beggar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el que mi hermano nos envía.
"it is the one my brother sends for us."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dijo: «es que soy mejor que él.
"i am better than him," said he.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi hermana es mayor que mi hermano.
my sister is older than my brother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rápido, vuela mejor que mi boomerang.
fast glides better than my boomerang.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que mi hermano es una de esas víctimas.
i believe that my brother is one such victim.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo rechazaría una unión así. luego yo soy mejor que usted.
i would scorn such a union: therefore i am better than you--let me go!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no me gusta que mi hermano escale esas montañas.
i don't like my brother climbing the mountains.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jamie heywood: la gran idea que mi hermano inspiró
jamie heywood: the big idea my brother inspired
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy el del hijo de mi hermana
i am the son of my sister
Son Güncelleme: 2018-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habrá aquellos que puedan explicarlo mejor que mi socio.
in the future, there'll be those who will be able to explain all this better than my partner has. there'll be those who will put it in books, because it's time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, yo soy mejor, mi cuerpo se sorprendió y empezó a funcionar normalmente de nuevo.
well it nooo, i got a little cut his finger and put blood into the test tube? i protest and reject! well, i am better, my body was shocked and started to function normally again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"estaba tan asustado cuando me enteré que mi hermano tenía cáncer.
i was so scared when i found out that my brother had cancer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor