Şunu aradınız:: yo tambien hacia eso (İspanyolca - İngilizce)

cora: ¿... hacia eso?
cora: ...towards them?

y mira directo hacia eso.
and it looks right at that.

¿y nos dirigimos hacia eso?
and are we heading toward that?

cuanto hacia que no hacia eso!!!!
cuanto hacia que no hacia eso!!!!

sin embargo, la orientación es hacia eso inexorablemente.
this, however, is the direction in which we are inexorably heading.

también hacia el mar negro.
including to the black sea.

es la simple verdad de ser. Ábranse hacia eso que son.
it is all simple truth of being. open yourself to that which you are.

no ahora mismo. puede crecer hacia eso, pero no ahora mismo.
not right now. it can grow into that, but not right now. it goes back to the hierarchy of needs.

debería dirigir su mirada también hacia aquí.
it would just mean looking in this direction now and again.

¡naturalmente que miramos también hacia inglaterra!
unfortunately we have to note that developments cannot be regarded as positive throughout europe.

debiera llevar su atención también hacia otro punto.
i should also bring to your attention another point.

esto fue limpiada también hacia fuera, a un hombre.
this too was wiped out, to a man.

el cuello del recipiente va estrechándose también hacia su extremo.
the neck of the vessel is also tapered at its opening.

debe existir un sentido de responsabilidad también hacia la fuerza laboral.
we are bitterly opposed to the use of european funding to subsidize relocations: european funding should be used to create jobs, not to eliminate them.

así que es también hacia allí que nos movemos con el proyecto del carbón.
so this is where we're also moving ahead with our charcoal project.

-hacia allí me dirijo yo también -dijo catalina sin pensarlo.
"that's where i'm going too," catalina said without thinking.

en la práctica, esta comunicación se produce también hacia finales del mes de febrero.
in practice, this communication takes place towards the end of february.

estas iniciativas no están sólo enfocadas hacia los estudiantes, sino también hacia los padres.
these initiatives are not only focused on students,but also on parents.

orientando la política monetaria strictu sensu no sólo hacia la inflación, sino también hacia el empleo.
monetary policy in the stricter sense can be tailored towards employment as well as inflation.

e) la política nacional de género orientada también hacia el bienestar de la familia;
(e) the national gender policy, which also seeks to promote family well-being;