İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo tan poco
me neither
Son Güncelleme: 2018-04-06
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
Referans:
yo tan bien ati
me too
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¡yo tan soy emocionado!
i am so excited!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿soy yo tan fiel como Él?
am i as truthful as he is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿soy yo tan amoroso como Él?
god is good. am i as good as he is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imaginar, yo tan sloo puedo imaginar,
imagine, i can just imagine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡yo tan soy emocionado acerca de esto)!
this eighth clinic is in our new "digs." i am so excited about this!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* "tú y yo tan raros como siempre".
* "tú y yo tan raros como siempre".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se imajina yo tan pequeña dormida en su espalda 😊😊😊😊
apa kabar sayang
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no estaba yo tan seguro de la cordura de ned land.
as for ned land, i admit i felt less confident of his wisdom.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo tan sólo quisiera expresar, complementariamente, dos tipos de preocupaciones.
i should just like to follow up by expressing a couple of concerns.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
al contrario de que yo tan solo estoy alto (en la vida).
as opposed to me who is just high ( on life!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que me pregunto si siempre consideré la posibilidad de que yo tan solo fuera una
so i guess i always consider the possibility that i just 'went off on one'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no iría yo tan lejos como para expresar satisfacción, pero la situación está mejorando.
i would not go as far as to express satisfaction at this, but the situation is improving.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
consigo, siendo yo tan poca cosa, vivir siempre dentro de su luz infinita.
i am good for nothing, but succeed in living always in her infinite light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si es natural, ¿por qué no soy yo tan energético como lo eres tu?"
“if it’s natural, why is it that i’m not as energetic as you are?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo tan sólo advierto a la comisión públicamente de la misma forma que se lo he advertido en privado.
because of decisions of the council, we are, as members know, committed to continuing to meet in strasbourg and there are now suggestions that we may very well end up with a new hémicycle, costing ecu 484m.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en definitiva, yo tan sólo he presentado sugerencias y los miembros han hecho todo lo que han podido por ayudarme.
at the end of the day, i have just made suggestions, and members have done their utmost to assist me.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no estoy siendo difícil a propósito yo tan solo siento que estos temas requieren clasificarse desde nuestra perspectiva terrestre.
i am not purposefully being awkward … i just feel these matters need sorting from our earthy perspective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que no tenía yo tan claro es lo que hablamos acerca de otras medidas en las que era necesario hacer funcionar al mercado interior.
what i was not clear about was when he talked about other measures where it was necessary to make the single market work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: