İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te puedo
can i
Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te puedo dar.
i promise you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te puedo conocer
i don't know
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te puedo ayudar.
i couldn’t get them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te puedo agregar?
i might not understand sometimes i speak english
Son Güncelleme: 2021-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te puedo ver mañana
can i see you tomorrow?
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te puedo enseñar mas bien que decirte
i can teach you
Son Güncelleme: 2017-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no te puedo olvidar)
(chorus)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– ¿te puedo preguntar algo?
– you’re fine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿te puedo llamar después?
lick it
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te puedo enviar algunos tutoriales... depende que quieras hacer
yo he hecho un sombrero para mi hijo por 2 dias
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo te puedo asegurar que voy a permanecer en washington desempeñando mis funciones.
"i can assure you that i will remain in washington with my duties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y finalmente decidimos desarrollar en la pizarra la composición que comenzaba: lo que yo puedo ensenar es historia.
and finally we decided to develop on the blackboard a composition that began: what i can teach is history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está en el corazón, esperando ser sentida y yo te puedo ayudar a conectarte con ella”.
it is in the heart, waiting to be felt, and i can help you get in touch with it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-no crees que no es justo que estés solo toda la noche cuando yo te puedo hacer compañía-
-don't you think is not fare that you spend all night alone, when i can be with you?-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe existir algún modo en que yo te pueda pagar
so you are glorified in all i do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mente es muy poderosa cuando ve hacia afuera por que siente, "yo soy tal y cual. yo te puedo mandar.
the mind is very powerful when it is outward because it feels, “i am so-and-so, i can command you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tal vez nuestra compañía valga menos en wall street, pero yo te puedo decir que vale más. nos va bien".
"maybe on paper our company is worth less to wall street, but i can tell you it's worth more. we're doing fine."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las buenas nuevas no son que yo puedo perdonar tus pecados, sino las buenas nuevas son que yo te puedo hablar de una persona que puede hacerlo.
the good news is not that i can forgive your sins, but the good news is that i can tell you about a person who can!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: