Şunu aradınız:: yo tenia que ser uno de esos hombres p... (İspanyolca - İngilizce)

hoy, uno de esos hombres no está.
today one of those men is no longer with us.

el señor ikeda es uno de esos hombres.
mr. ikeda is such a man.

era uno de esos hombres que lo han visto todo.
he was, apparently, a man who had tried everything.

señor comisario, usted es uno de esos hombres.
commissioner, you are one of these men.

en juan capítulo 3 nos presentan a uno de esos hombres.
in john chapter 3 we are introduced to one of these men.

la ue puede ser uno de esos destinos.
the eu can be one of the destinations.

biscarat era uno de esos hombres de hierro que no caen más que muertos.
bicarat was one of those iron men who never fell dead.

esta noche parece ser uno de esos primeros acercamientos.
tonight sees one of those first meetings.

creo brownie torte tiene que ser uno de mis favoritos.
i think brownie torte has to be one of my favorite.

solamente quiero ser uno de esos cientos de miles de personas...
i just want to be one of those hundreds of thousands of people....

el derecho a la libertad de culto debe ser uno de esos derechos.
these should include the right to practice one’s own religion.

al igual que keitel, jodl fue uno de esos hombres que basaron su éxito en el éxito del nuevo régimen y su creador.
like keitel, jodl was one of those men who staked their success on the success of the new regime and its creator.

esto tiene que ser uno de los pilares básicos de nuestro nuevo enfoque.
that has to be a key building block of our new approach.

aunque eso no era lo que dios había previsto, lo consintió, y obró también a través de esos hombres, pero de manera limitada.
that had not really been god’s will, the british apostles wrote in their testimonies, but god had permitted it—and had also acted through those ministers, though in a reduced manner.

asia plus, uno de los pocos medios de comunicación independientes de tayikistán, entevistó a algunos de esos hombres:
asia plus, one of tajikistan's few independent news outlets, interviewed a few of them:

aquel gran "yo" tenía que ser tachado....
that big 'i' had to be crossed out....

"a estas jóvenes debemos enseñarles que se alejen de esos hombres". pero eso es lo que ellas estaban haciendo cuando fueron atacadas.
"we have to teach these girls to get away from these guys." but that's what they were doing when they were attacked.

como bono de bienvenida, este tiene que ser uno de los más cálida bienvenida en cualquier lugar en línea.
as welcome bonuses go, this has to be one of the warmest welcomes anywhere online.

es claro entonces que la información tendría que ser uno de los sectores privilegiados de cooperación entre los países europeos.
it is based on the assumption that the centre of the structure is the concept of a "network" which is a permanent fixture.

vuestro ejemplo, como padres de familia, tiene que ser uno de disciplina, de fe, y de pureza.
your example, as parents, must be one of discipline, of faith, and of purity.