İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
38. una bebida de frutas
38. a form of bread
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una bebida de bienvenida a la llegada
a welcome drink upon arrival
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una bebida de bienvenida y café y té.
a welcome drink and all day coffee and tea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el espresso es una bebida de café concentrado.
espresso is a coffee beverage.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se trata de una bebida de cebada añadida al agua y con hierbas.
it was a barley gruel, to which water and herbs were added.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de todo, una bebida y un humo van juntos.
after all, a drink and a smoke go together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bebida de proteína (2)
rtd protein drink (2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sea agradable y cortés y su salida después de una bebida.
be nice and polite and make your exit after one drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ofrece aparcamiento gratuito y alquiler gratuito de bicicletas, además de una bebida de bienvenida.
it offers free parking and free bike rental, plus a welcome drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* doble cola es una bebida de una compañía argentina de córdoba.
cola is one of more than fifteen flavors produced by the company.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son frutas amarillas con ellas agua y azucar se hace una bebida de verano
are small and pink live in the sea
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de compartir una bebida, corvo va a su habitación y se colapsa.
after sharing a drink, corvo goes to his room and collapses.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - bebida de proteina.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - drink albuminous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de entrenar un par de vueltas, dieron comienzo las clasificatorias y a continuación las finales.
after a couple of training laps, the qualifying and finals commenced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de entrenar con este equipo, él no consiguió un contrato.
after training with the side, he did not get a contract.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando usted sigue las instrucciones, puede producir una bebida de kombucha efectiva, impecable y sabrosa.
when you follow instructions, you can produce an impeccable, tasty, wholesome and effective kombucha beverage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== entrenamiento ==hay dos métodos básicos de entrenar una red neural art: lento y rápido.
==training==there are two basic methods of training art-based neural networks: slow and fast.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4) después de que llegara mi novia él subió otra vez y preguntó si nosotros el d cada uno como una bebida.
4) after my girlfriend arrived he came up again and asked if we'd each like a drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de esperar una hora en el bar, pidió una bebida con leche y subió a su habitación donde volvió a abrir el libro.
he waited in the bar for an hour then ordered a milky drink and went up to bed where he opened his book again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ajrjan -- una bebida de yogur que se sirve como bebida no-alcohólica, así que ¡cuidado!
ajrjan -- a yogurt drink which is served as a a non-alcoholic drink, so beware!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: