İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo te voy a amar
i'll make love to you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te voy a amar
i'll make love to you
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo te voy a poner
you i'm going to make you enjoy
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te voy a esperar...
and i'm not going to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo te voy a morder las nalgas
i like cheese bread
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y allí de nuevo la otra voz, yo te voy a golpear.
there’s the other voice again, “i will beat you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te voy a enseñar hablar español
yo te voy a enseñar hablar español
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo te voy a hacer una pregunta.
but, i’m going to ask you a question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso ya lo se. yo te voy a ayudar.
that i already know. i am going to help you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17 »escúchame, pues yo te voy a mostrar
17 i will show thee, hear thou me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una vez swami dijo, yo te voy a dar moksha.
once swami said, “i am going to give you moksha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 en el arca pondrás el testimonio que yo te voy a dar.
16 inside the ark you are to put the record which i will give you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso no es amor. nunca le digo a mi mujer, te voy a amar mientras seas una buena ama de casa.
that is not love. i never say to my wife, “i will love you as long you are a good homemaker.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te amo de todas formas.” traducido por loyda mira.
allow yourself to drift and let go a while. i love you all ways.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te voy a ayudar." si cree en este amor y confiesa: "puedo ser mejor.
the holy spirit is always telling us in our heart, "you can do it. i will help you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu sabes – yo te amo – de corazón a corazón – por más que esto ahora suena algo tonto.
you know - i love you - from heart to heart - even if it sounds funny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cubran aquellos que yo llamo los dos testigos. para la novia de yahu´shua ha mashiach si tú me preguntas y si tú crees, yo te voy a dar la respuesta.
cover these i call the two witnesses. to the bride of yahushua ha mashiach, if you ask me and if you believe, i will tell you the answer, i will reveal to you more about these i call the two witnesses. they need your covering, they need your prayers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y el abuelo le responde: "okay, pero no corras, siéntate tranquilito por unos segundos, que yo te voy a explicar:
the grandson asks: "what is cuba?" and the grandfather answers: ok, but don't run off, sit down and be quiet for a few seconds, i'm going to tell you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la situación de paulie empeoró al darse cuenta de que tori aún la amaba. tori incluso le susurró a paulie en la noche, "...yo nunca voy a amar a alguien de la forma que te amo a vos..."
paulie’s situation worsened as she realized that tory still loved her. tory even whispered to paulie in the night, “…i will never love anybody the way i love you...”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor