İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rangel negotiated with the ethics committee.
rangel negotiated with the ethics committee.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on february 26, 2010, the ethics committee issued its report.
on february 26, 2010, the ethics committee issued its report.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ethics committee agreed the following month to investigate the matter.
the ethics committee agreed the following month to investigate the matter.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the house ethics committee voted in december 2008, to expand its investigation of rangel to the matter.
the house ethics committee voted in december 2008, to expand its investigation of rangel to the matter.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in july 2010 the house ethics committee ruled that rangel had committed no violation, since in practice the parking policy was only applied to congressional staff and not to members themselves.
in july 2010 the house ethics committee ruled that rangel had committed no violation, since in practice the parking policy was only applied to congressional staff and not to members themselves.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eventually the ethics committee would not make a specific charge over this matter but did include it in the supporting documentation for the overall charge that rangel had solicited rangel center donations from those with business before his committee.
eventually the ethics committee would not make a specific charge over this matter but did include it in the supporting documentation for the overall charge that rangel had solicited rangel center donations from those with business before his committee.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ethics committee continued to investigate the charges against rangel relating to obtaining rent-stabilized apartments, fundraising, and failure to disclose rental income from his dominican villa.
the ethics committee continued to investigate the charges against rangel relating to obtaining rent-stabilized apartments, fundraising, and failure to disclose rental income from his dominican villa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following day, rangel was found guilty on 11 of the 12 charges against him by the adjudicatory subcommittee of the house ethics committee (2 of the original 13 charges having been combined).
the following day, rangel was found guilty on 11 of the 12 charges against him by the adjudicatory subcommittee of the house ethics committee (2 of the original 13 charges having been combined).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ethics committee chair zoe lofgren emphasized that it was rangel's "accumulation of actions" that warranted the stiffer penalty, and said that the treatment of rangel should set a new precedent, not follow old ones.
ethics committee chair zoe lofgren emphasized that it was rangel's "accumulation of actions" that warranted the stiffer penalty, and said that the treatment of rangel should set a new precedent, not follow old ones.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
====stepping aside as house ways and means chair====after a february 2010 house ethics committee report criticizing him for taking sponsored caribbean trips, the white house backed off its prior support of rangel somewhat, and within days 14 democratic members of congress publicly called on rangel to step aside as ways and means chair.
====stepping aside as house ways and means chair====after a february 2010 house ethics committee report criticizing him for taking sponsored caribbean trips, the white house backed off its prior support of rangel somewhat, and within days 14 democratic members of congress publicly called on rangel to step aside as ways and means chair.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
====defense of tax shelter ====in november 2008, following reports by "the new york times", republican congressmen asked the house ethics committee to look into rangel's defense of a tax shelter approved by his ways and means committee.
====defense of tax shelter====in november 2008, following reports by "the new york times", republican congressmen asked the house ethics committee to look into rangel's defense of a tax shelter approved by his ways and means committee.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor