Şunu aradınız:: apenas (İspanyolca - İsveççe)

apenas lo creo.
den frågan verkar nu vara löst.

apenas hace diez años.
detta var för inte mer än 10 år sedan.

válido apenas em . . .
válido apenas em . . .

no tiene apenas sabor.
den har nästan ingen smak.

en 1996, eran apenas 51 días.
hur kommer det sig?

la comisión apenas lo menciona.
om det har överhuvud taget inget meddelats från kommissionen.

por consiguiente, apenas son comparables.
därför kan de knappast jämföras.

diferencia de color apenas perceptible
minsta märkbar färgskillnad

a veces, allí apenas hay escuelas.
nu vill de fortsätta av bara farten.

apenas soluble en acetato de etilo.
något lösligt i etylacetat

a tragos, que apenas podrá pasar.
som han läppjar på och måste tvinga sig att svälja.

los parches apenas producen ruido ajeno.
trummorna ger en verklig känsla och kontrollerna hörs knappt.

allí apenas hay escuelas con conexión a internet.
från att ha varit importörer har faktiskt förenta staterna blivit exportörer med ett netto på över två miljoner ton.

comenzar la descarga apenas se añada el enlace
starta hämtningar genast när länk lagts till

apenas hay día en que no haya noticias de enfrentamientos.
"det är goda nyheter att milosevic och rugova kommer att mötas ansikte mot ansikte på fredag.

el tratado de roma apenas menciona los aspectos monetarios
romfördraget säger inte mycket om valutor

(de los que apenas el 20% están asfaltados).
(och bara knappt en femtedel av vägarna har beläggning).

apenas se ha mencionado, pero desempeña un papel fundamental.
utsläppandet av växt husgaser och en översyn av energi- och trans portpolitiken är frågor som måste åtgärdas.

apenas se la oye cuando no se tienen puestos los auriculares.
man kan knappt höra er när man inte har hörlurarna på.

escribe con él de forma automática, sin apenas pensar en ello.
du gör det utan att tänka på det.