Şunu aradınız:: atacar (İspanyolca - İsveççe)

atacar
anfall

atacar las causas
(Översättning)

ejemplos: colocar, atacar.
till exempel: colocar, atacar.

del cerdo a reconocer y atacar la ppc.
och angripa sjukdomen.

pero también debemos atacar decididamente la filosofía de este debate.
men vi måste också angripa själva andan i hela debatten.

las naves no pueden atacar a otras naves en medio del aire.
farkoster kan inte attackera andra farkoster i luften.

la unión debe dar una señal de que va a atacar la delincuencia organizada.
unionen måste ge en signal om att det nu skall göras något åt den grova brottsligheten.

la comisión tuvo la posibilidad de atacar la composición de la sala ante el tribunal inferior.
kommissionen kunde ha invänt mot avdelningens sammansättning i första instans.

no obstante, quisiera atacar de falsedad dos observaciones generales hechas en varias ocasiones.
jag skulle ändå vilja opponera mig mot två allmänna observationer som ibland har gjorts.

el elk es un producto accesorio que le alegra pues así puede decir que debe atacar a terroristas.
unionen betraktar fredsprocessen som det enda sättet att uppnå fred och säkerhet för israel, palestinierna och de arabiska grannstaterna.

algunos, también en esta asamblea, deseaban atacar más pronto, pero hubiese sido un error.
somliga, även här i parlamentet, har velat slå till tidi­gare; men det skulle ha varit fel.

a continuación, quisiera atacar de falsedad también otro proceso de intensión que se hecho a la comisión.
jag skulle vidare också vilja opponera mig mot en annan kritik som har riktats mot kommissionen.

- la necesidad de potenciar los puntos fuertes y de atacar las discontinuidades y la falta de sinergia;
- behovet av att lyfta fram de starka sidorna och åtgärda den brist på sammanhang och synergieffekter som följer av den nuvarande mer fragmenterade programutformningen.

& nbsp; atacar 2 & nbsp; atacar 3: ataca con uno, dos o tres ejércitos
& nbsp; attack 2 & nbsp; anfall 3 anfall med en, två eller tre arméer & nbsp; automatiskt anfall automatiskt anfall

afirmó que no es legítimo atacar las infraestructuras de la autoridad nacional palestina, aunque "hay que exigirle que condene claramente los
det handlar om allt från krav på rapporter till ändrad lagstiftning, summerade hon.

el comercio de mujeres, como todo tipo de violencia contra ellas, es un problema que hay que atacar desde varios frentes a un tiempo.
på det sättet tror jag ändå att vi kan fortsätta de framsteg som vi gjort på området. de framstegen behövs också fortfarande för än fungerar inte allt tillräckligt bra i reklamvärlden.

- cesen de atacar a los civiles, incluidos los trabajadores humanitarios, independientemente de su origen étnico, nacionalidad o religión,
- sluta använda civila som mål och anfalla dem, inklusive humanitära biståndsarbetare, oberoende av deras etniska ursprung, nationalitet eller religion,

algunos enemigos de la idea europea, probablemente, quieran utilizar esta crisis institucional para atacar a esa misma idea que es por la que todos nosotros nos encontramos hoy aquí.
vissa mot­ståndare till den europeiska tanken skulle troligen vilja utnyttja denna institutionella kris för att attackera just den tanke för vars skull vi alla befinner oss här i dag.

hemos de pensar que, en primer lugar, el estado nacional es el que tiene la tarea de atacar el problema del empleo, aunque la comunidad pueda ayudarle.
låt oss framför allt betänka att det i första hand är de nationella staternas uppdrag att angripa sysselsättningsproblem, men att gemenskapen kan hjälpa till.

"es imperativo atacar en profundidad no solamente las manifestaciones del terrorismo, sino también sus causas, sus razones y todo lo que la alimenta".
säker territoriell integritet för indonesien kan endast uppnås genom att regeringen inleder en verklig dialog med provinserna för att ta itu med de grundläggande orsakerna till separatismen, och den malaysiska regeringen uppmanas att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att dess territorium inte används som bas för gerillaoperationer.