Şunu aradınız:: cunando yo te ordeno quites la ropa lo que (İspanyolca - İsveççe)

escúchame; yo te informaré y te contaré lo que he visto
jag vill kungöra dig något, så hör nu mig; det som jag har skådat vill jag förtälja,

invita a isaí al sacrificio; yo te enseñaré lo que has de hacer, y tú me ungirás al que yo te diga
sedan skall du inbjuda isai till offret, och jag skall då själv låta dig veta vad du bör göra, och du skall smörja åt mig den jag säger dig.»

¡haz lo que se te ordena!
[ismael] svarade: "fader, gör som du blir befalld!

aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan: sabe bien lo que encierran los pechos.
men när de sveper kläderna tätare omkring sig [för att slippa höra profetens ord], vet han vad de försöker dölja lika väl som det som de låter skymta fram. ja, han vet vad som rör sig i människans innersta.

esto es lo que yo te deseo en el día de tu aniversario.
det önskar jag dig på födelsedagen.

dijo: «¿qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando yo te lo he ordenado?»
[gud] sade: "vad hindrade dig från att falla ned på ditt ansikte [inför adam] såsom jag befallde dig?"

la pérdida de talla y la curvatura de la columna suelen conducir a que la ropa no les quede bien, lo que lleva a una depresión y a la pérdida de la autoestima.
längdförlust och ryggradsdeformitet gör ofta att kläder passar dåligt vilket leder till depression och bristande självkänsla.

¡anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
förkunna därför allt som du blir befalld [att förkunna] och håll dig borta från dem som sätter medhjälpare vid guds sida.

el principio fundamental, y de la nivelación de los saldos y de la cofinanciación agrícola es: yo te doy lo que tú necesitas, a condición de que pagues lo que te doy.
under de här tio åren måste vi ge prov på en mycket stor vaksamhet och en stor solidaritet med de demokratiska krafter som verkar i det här landet.

mucha de la ropa y equipos de trabajo han sido diseñados para el «hombre medio», lo que origina problemas a numerosas mujeres y a hombres que no corresponden a dichoestándar.
många arbetskläder och arbetsutrustningar har utformats för ”genomsnittsmannen”,vilket medför problem för många kvinnor och icke ”genomsnittsmän”

el nuevo instrumento de seguimiento ayudará a los agentes decisores locales y a las administraciones lo cales en general demostrando la forma en que las zonas urbanas contribuyen a la sostenibilidad en eu ropa, lo que constituirá un nuevo paso hacia unas prácticas de gestión y seguimiento más integradas.
det nya övervakningsverktyget kommer att fungera som stöd och hjälp till lokala beslutsfattare och lokala administrationer i allmänhet, och visa hur tätbebyggda områden kan medverka till hållbarhet i europa. det kommer att innebära ett nytt steg mot mer integrerade förvaltnings- och övervakningsmetoder. metoder.

siempre pensaba ¿por qué me veo obligada a seguir un formato específico en lo que respecta a la ropa?
jag brukade alltid tänka: varför måste jag tvingas följa ett visst format vad gäller utekläder?

pero jehovah me dijo: --no digas: "soy un muchacho"; porque a todos a quienes yo te envíe tú irás, y todo lo que te mande dirás
då sade herren till mig: »säg icke: 'jag är för ung', utan gå åstad vart jag än sänder dig, och tala vad jag än bjuder dig.

ahora pues, manda que corten cedros del líbano para mí. mis siervos estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el pago según todo lo que indiques, porque tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios.
så bjud nu att man hugger åt mig cedrar på libanon. härvid skola mina tjänare vara dina tjänare behjälpliga; och jag vill giva dig betalning för dina tjänares arbete, alldeles såsom du själv begär. ty du vet själv att bland oss icke finnes någon som är så skicklig att hugga virke som sidonierna.»

saque el botón de inyección todo lo que pueda, quite la funda externa de la aguja y la funda interna de la misma y mantenga la pluma precargada con la aguja apuntando hacia arriba.
dra ut injektionsknappen så långt det går, ta av det yttre och inre nålskyddet och håll den förfyllda injektionspennan med nålen pekande uppåt.

guarda lo que yo te mando hoy. he aquí, yo echaré de tu presencia a los amorreos, cananeos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos
håll de bud som jag i dag giver dig. se, jag skall förjaga för dig amoréerna, kananéerna, hetiterna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna.

aquel hombre me dijo: "oh hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oídos y presta atención a todas las cosas que te mostraré, porque para que yo te las muestre has sido traído aquí. declara todo lo que ves a la casa de israel.
och mannen talade till mig: »du människobarn, se med dina ögon och hör med dina öron, och akta på allt som jag kommer att visa dig, ty du har blivit förd hit, för att jag skall visa dig det; förkunna för israels hus allt vad du får se.»

"sube contra la tierra de merataim, y contra los habitantes de pecod. devasta y destruye tras ellos, dice jehovah; haz conforme a todo lo que yo te he mandado
drag ut mot merataims land och mot inbyggarna i pekod. förfölj dem och döda dem och giv dem till spillo, säger herren, och gör i alla stycken såsom jag har befallt dig.

consideramos que es tarde, y hemos instado a que se adelante el cierre, y le digo a la sra. bloch von blottnitz que una cosa no quita la otra. si el cierre de la central nuclear a muy corto plazo no se baraja como posibilidad, en cualquier caso podemos esforzarnos por que se aumente más la seguridad nuclear de la central, que es lo que estamos haciendo.
för, herr ordförande, ni vet att kommissionen är av den uppfattningen att regionalt samarbete är ett väsentligt inslag i dessa länders avspänning för att ersätta de gamla ekonomiska strukturerna från den sovjetiska epoken med moderna marknadsorienterade strukturer.