Şunu aradınız:: discontinuación (İspanyolca - İsveççe)

sin embargo, esta sintomatología es reversible tras la discontinuación de ceftriaxona.
denna symtomatologi är reversibel efter utsättning av ceftriaxon.

debe considerarse también la discontinuación del tratamiento (ver sección 4.4).
utsättning av behandlingen bör också övervägas (se avsnitt 4. 4).

el ensayo 2 fue un ensayo de discontinuación de fase ii en pacientes con enfermedades metastásicas, incluyendo ccr.
studie 2 var en fas ii- studie på patienter med metastaserande maligniteter, inklusive rcc.

se debe considerar la discontinuación del tratamiento con paroxetina si existe una elevación prolongada en los resultados del test de función hepática.
avbrytande av paroxetin bör övervägas vid kvarstående förhöjning av leverfunktionsvärden.

si hay pruebas de una agudización de la enfermedad hepática de estos pacientes, debe considerarse la interrupción o discontinuación del tratamiento.
vid tecken på exacerbation av leversjukdomen hos sådana patienter, måste man överväga att avbryta eller avsluta behandlingen.

si hay evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en dichos pacientes, se tendrá que considerar la interrupción o discontinuación del tratamiento.
vid tecken på förvärrad leversjukdom hos dessa patienter måste uppehåll eller utsättande av behandlingen övervägas.

la discontinuación del tratamiento con paroxetina (particularmente si es brusca) frecuentemente conduce a una reacción de retirada con síntomas.
avbrytande av paroxetin (särskilt när det sker abrupt) medför ofta utsättningssymtom.

la discontinuación debida a efectos adversos clínicos o de laboratorio fue menos frecuente en los pacientes tratados con irbesartan/ hidroclorotiazida que en los que recibieron placebo.
utsättning på grund av biverkningar eller inverkan på laboratorievärden var mindre vanlig hos irbesartan/ hydroklortiazid - behandlade patienter än hos placebobehandlade patienter.

16 combinado con ribavirina, un 2% de los pacientes experimentaron incremento de los niveles de alt que condujeron a una modificación de la dosis o discontinuación del tratamiento.
vid både behandling med pegasys i monoterapi och vid kombinationsbehandling med ribavirin, fick upp till 2% av patienterna ökning av alat- nivåerna som ledde till en modifiering av dosen eller avbrytande av behandlingen.

si los pacientes tienen una disminución continuada de la función ventricular izquierda, pero permanece asintomática, el especialista debe valorar la discontinuación de la terapia en caso que no se observe beneficio clínico con la terapia con herceptin.
om patienter uppvisar en kontinuerlig minskning av vänsterkammarfunktionen, men förblir asymtomatisk, bör läkaren överväga att avbryta behandlingen om ingen klinisk effekt av behandlingen med herceptin setts.

discontinuación de lamictal en pacientes con trastorno bipolar en los ensayos clínicos realizados, no se observó aumento de la incidencia, de la gravedad o del tipo de reacciones adversas producidas tras la finalización brusca del tratamiento con lamotrigina en comparación con placebo.
utsättning av lamictal hos patienter med bipolär sjukdom i kliniska studier förekom ingen ökad incidens, svårighetsgrad eller typ av biverkningar efter plötslig utsättning av lamictal i jämförelse med placebo.

debe tomarse una decisión sobre la continuación/ discontinuación de la lactancia o continuación/ discontinuación del tratamiento con twinrix pediátrico teniendo en cuenta el 4 beneficio de la lactancia maternal para el niño y el beneficio del tratamiento con twinrix pediátrico para la mujer.
beslutet att fortsätta/ avbryta amning eller att fortsätta/ avbryta behandlingen med twinrix paediatric ska göras med beaktande av nyttan för barnet av amning och nyttan av behandlingen med twinrix paediatric för kvinnan.

discontinuación del tratamiento se han notificado, muy raramente (< 0,01%), síntomas agudos tales como sudoración, insomnio, temblor, ansiedad, náuseas o vómitos al interrumpir el tratamiento con olanzapina de forma repentina.
18 utsättande av behandlingen i mycket sällsynta fall (< 0, 01%) har akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående eller kräkningar rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin.