Şunu aradınız:: el tiempo corre tan rapido (İspanyolca - İsveççe)

el tiempo
de totala objektiva responsfrekvenserna i den totala randomiserade populationen (bedömning av prövare) var 41, 6% (xeloda + docetaxel) jämfört med 29, 7% (enbart docetaxel); p=0, 0058.

sesión de entrenamiento. el tiempo corre...
Övningsomgång pågår. tiden löper...

todo el tiempo
sedan tidernas begynnelse

- en el tiempo .
- mellan olika perioder.

establecer el tiempo
ställa in tiden

el tiempo apremia.
tiden är knapp.

limitación en el tiempo
tidsbegränsning

ocurre todo el tiempo.
det h\xe4nder j\xe4mt.

mostrar el tiempo utilizado
visa tiden som används

se registrará el tiempo t3.
tiden t3 ska registreras.

parámetro variante en el tiempo
tidsföränderlig parameter

el tiempo actual es %1.
aktuell tempus är% 1.

& forzar tras el tiempo límite
& tvinga efter tidsgräns

artículo 10 aplicación en el tiempo
tillämpning i tiden

el tiempo vendrá y lo demostrará.
europaparlamentets överläggningar

trabajar para recuperar el tiempo perdido
ta igen förlorad arbestid

dado que coincidimos en los principios generales, debe haber un progreso. les recuerdo que el tiempo corre.
jag skulle då vilja be att förslaget från kommissionen, alltså ett förbud från och med den 1 januari 1998, behandlas seriöst.

duración en el tiempo (propiedad) (calificador)
tid

el año 1998 debe ser el año de una reforma, porque el tiempo corre sin piedad y la política agrícola común no puede ser objeto sólo de debates teóricos.
lagstiftningsprogrammet för 1998 innehåller ett direktiv om skatt på sparande.

el consumo de tabaco no disminuye tan rápido como se pensaba.
(33/3) de gröna ­ gruppen de gröna i av båda sidor i den femåriga makt­ i de algeriska myndigheternas små­maskiga censurnät förbjöds la nation i slutet av 1996.