Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lubina
havsabborre
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
además, hay 130 piscifactorías en el territorio peninsular que emplean a 457 personas y producen fundamentalmente lubina y dorada.
på fastlandet finns dessutom 130 fiskeriföretag som sysselsätter 457 personer. de producerar främst havsabborre och havsrudor.
en los restaurantes se afirma que sólo se ofrece pescado de especies en libertad y se dice que jamás se encontrará lubina o dorada de piscifactoría, lo que no es cierto.
på restaurangerna bedyrar man att man bara har vild fisk, och att det aldrig serveras odlad havsabborre eller guldbraxen, vilket inte stämmer.
años diversas saturaciones temporales del mercado delas especies más comunes como el salmón, la lubina o la dorada, de las que existe una enorme oferta en laactualidad.
underde senaste åren har det europeiska vattenbruketflera gånger konfronterats med en tillfällig mättnad påmarknaden för de vanligaste arterna, till exempel lax,havsabborre och havsruda.
la consecuencia probable de la prohibición de la pesca en pareja de la lubina en las aguas costeras del reino unido en la parte occidental del canal de la mancha será la redistribución de la pesca en las áreas contiguas, sin que su resultado sea forzosamente una reducción de la pesca accesoria de delfines comunes.
ett förbud mot att använda partrål i riktat fiske efter havsabborre i förenade kungarikets kustnära vatten i engelska kanalens västra del kommer sannolikt att leda till en omfördelning av fiskeansträngningen till angränsande vatten, utan att bifångsterna av vanliga delfiner därför minskas.
la producción de la acuiculturaeuropea representa sólo el 3% de la mundial, pero la ue es líder mundialen algunas especies como la trucha, la lubina, la dorada, el rodaballo y los mejillones.
detta utgör knappt3procent av vattenbruksproduktionen i världen, men euär världsledande när det gäller vissa arter såsom regnbåge,havsabborre, havsruda, piggvar och blåmusslor.
(7) este razonamiento fue uno de los motivos por los que la comisión decidió denegar la petición del reino unido de que se tomaran urgentemente medidas para prohibir la pesca pelágica en pareja de la lubina en la parte occidental del canal de la mancha en agosto de 2004.
(7) detta resonemang var ett av skälen till kommissionens beslut i augusti 2004 att avslå förenade kungarikets begäran om att som en nödåtgärd förbjuda pelagiskt trålfiske efter havsabborre i västra delen av engelska kanalen.
lubino
sea bass
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: