Şunu aradınız:: semestre (İspanyolca - İsveççe)

semestre
termin

h estimación del segundo semestre de 1995.
j prognos för andra halvåret 1995.

una vez al aÑo semestre sin consejo de asociaciÓn
■ en gÅng per År halvÅr nÄr inget ass.rÅd

semestre europeo para la coordinación de políticas económicas
europeisk termin för samordningen av den ekonomiska politiken

en el segundo semestre la situación mejoró notablemente.
genomförandet av programmen försenades därmed något, men under det andra halvåret förbättrades situationen avsevärt.

más en concreto, esperamos que al final del semestre.
och även om betänkandet är kort så skall detta inte fördunkla det faktum att tillich satsat mycket arbete och engagemang i det han gjort.

esta tendencia se mantuvo en el primer semestre de 2004.
trenden höll i sig under första halvåret 2004.

en el segundo semestre de 2006 se hará una primera evaluación.
en första utvärdering kommer att genomföras under andra halvåret 2006.

primer semestre de 1996: 8 200 millones de ecus en préstamos
första halvåret 1996: 8,2 miljarder ecu i lån

consejo sobre el semestre de actividad de la presidencia luxemburguesa.
fayot (pse). - (fr) herr ordförande, herr rådsordförande!

9 400 millones en préstamos firmados durante el primer semestre de 1997
tecknade lån under det första halvåret 1997: 9,4 miljarder ecu

en el segundo semestre de 1998 disminuyó el número de reuniones celebradas,
under andra halvåret 1998 följdes en beredskapsfinans, vilket medförde att färre möten hölls och planerad rekrytering försenades.

cada presidencia establece un programa de trabajo antes de comenzar su semestre.
innan ordförandeskapsperioden börjar skall varje ordförandeskap upprätta ett arbetsprogram.

la ejecución de los proyectos podría comenzar durante el segundo semestre de 1997.
genomförandet av projekten får påbörjas under andra halvåret 1997.

bert anciaux, presidente del consejo de ministros de juventud, segundo semestre de 2001
bert anciaux, ordförande för ungdomsministerrådet, andra halvåret 2001.

actualización de las dos publicaciones anteriores. previsto para 1997 (primer semestre).
uppdaterad upplaga av ovannämnda publikationer.

euro: trabajos previstos por el parlamento europeo durante el primer semestre de 1998 :
euron: europaparlamentets uppgifter första halvåret 1998

fuente: cuentas consolidadas de france télécom: semestre cerrado el 30 de junio de 2002
källa: france télécoms konsoliderade halvårsredovisning den 30 juni 2002

consejo europeo de luxemburgo - semestre de actividad de la presidencia luxemburguesa (continuación)
europeiska rådet i luxemburg - det luxemburgska ordförandeskapets verksamhetsperiod (fortsättning)

primer semestre alemania eslovenia república checa españa hungría dinamarca irlanda grecia letonia países bajos malta estonia austria finlandia
första halvåret tyskland slovenien tjeckien spanien ungern danmark irland grekland lettland nederländerna malta estland Österrike finland