Şunu aradınız:: acoso y derribo (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

acoso y derribo.

İtalyanca

cerca e distruggi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

está arrestado por acoso y violación.

İtalyanca

- e' in arresto per stalking e stupro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es malicioso, es acoso y no lo aceptaré.

İtalyanca

e' crudele, e' un atto di bullismo e io non lo accetto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

recibiendo el acoso... y acusando a los acosadores.

İtalyanca

subire atti di bullismo... ed essere preso di mira dai bulli.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la demolición y derribo de edificios y otras estructuras

İtalyanca

demolizione di edifici e di altre strutture

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no es lógico. se llama acoso y es ilegal.

İtalyanca

si chiama stalking ed e' illegale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿cómo sabemos que esto no es un choque y derribo?

İtalyanca

come facciamo a sapere che non vogliano far saltare tutto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dominick bianchi... ¿sirvió ocho años por acoso y mutilación?

İtalyanca

dominick bianchi. e' stato dentro otto anni per stalking e mutilazione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sus padres la acusaron de acoso y luego retiraron los cargos.

İtalyanca

i genitori l'hanno accusata di molestie, ma poi hanno fatto cadere le accuse.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

acuerdo marco europeo sobre el acoso y la violencia en el trabajo

İtalyanca

accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

"no lo es si sigo hasta el final y derribo este avión".

İtalyanca

"non e' una minaccia se poi lo faccio davvero e abbatto l'aereo."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

eso lleva al acoso, y ya sabéis lo que opino sobre el acoso.

İtalyanca

le cricche portano al bullismo, e sapete come la penso sul bullismo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

leonard pitt y craig bogle forzados a salirse por acoso y persecución maliciosa.

İtalyanca

leonard pitt e craig bogle, costretti ad andarsene per molestie e condotta pericolosa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ojalá el acoso y la intimidación hubieran sido ilegales cuando estaba en el instituto.

İtalyanca

spero che le molestie e le intimidazioni fossero illegali, quando ero al liceo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

lo máximo por la que la podemos acusar es por acoso y por posesión de identidades falsas.

İtalyanca

il massimo che possiamo imputarle e' stalking e possesso di false identita'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

bueno, esto parecerá acoso y todo... pero... tú te despertaste a las 5:30;

İtalyanca

ok, forse puo' sembrare un po' da stalker ... ma sei tu quella che si sveglia alle 5 e mezza per seguirmi, quindi ...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

este nivel de acoso y terror esta más de acuerdo con el proceso evolutivo de un asesino en serie.

İtalyanca

questo livello di stalking del terrore e' piu' in linea con l'evoluzione dei serial killer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

estamos obligados a proteger a nuestros residentes de acoso. y tenemos derecho a negarle el acceso.

İtalyanca

abbiamo l'obbligo di proteggere i residenti dalle molestie e abbiamo il diritto di bloccare l'accesso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es víctima de acoso y peleas. y estoy segura de que esto es solo una forma de llamar la atención.

İtalyanca

sono sicura che sia solo una richiesta di...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

y también hice que se unieran al caso 15 nuevos clientes que están demandando por el mismo caso de acoso y ellos pagarán.

İtalyanca

ho anche trovato 15 nuovi clienti che faranno causa con la stessa accusa. quindi puoi moltiplicare questo numero... per 15 volte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,768,874 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam