Şunu aradınız:: adivinaste (İspanyolca - İtalyanca)

adivinaste.
- indovinato.

adivinaste!
- bello come la chiami.

- adivinaste.
- che fortuna.

lo adivinaste.
#

adivinaste, abby.
credi bene, abby.

- adivinaste bien.
- buona intuizione.

-¿cómo adivinaste?
siediti un secondo... ti va?

- ¿cómo adivinaste?
- come hai indovinato?

- ¿adivinaste? - no.
- hai indovinato?

no lo adivinaste.
non hai tirato ad indovinare.

adivinaste. gaseosa.
indovinato!

- porque adivinaste.
perche' avete tirato ad indovinare.

¿como lo adivinaste?
- come hai fatto a indovinare?

sí, ¿cómo adivinaste?
- si', come lo sai?

- ¿cómo lo adivinaste?
- da che si capiva?

adivinaste por suerte.
hai tirato ad indovinare.

- adivinaste por suerte.
- colpo di fortuna.

¡no adivinaste ni una!
ne avessi indovinata una, nella vita!

adivinaste. ¿eres randal?
- indovinato. - sei randal?

- vaya, ¿cómo lo adivinaste?
- oh, come ha fatto a indovinare?