İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elaborar un plan para modernizar los establecimientos agroalimentarios.
elaborare un piano per l’ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adoptar un plan para mejorar los establecimientos agroalimentarios y comenzar su aplicación.
adottare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari e iniziare ad attuarlo.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguir modernizando los establecimientos agroalimentarios para ajustarse a los requisitos de la ue.
proseguire la modernizzazione degli stabilimenti di trasformazione dei prodotti alimentari per conformarsi ai requisiti dell’ue.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preparar un programa de modernización de los establecimientos agroalimentarios para cumplir los requisitos de la ue.
elaborare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari onde garantire il rispetto delle norme comunitarie.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evaluar la conformidad de los establecimientos agroalimentarios con los requisitos de la ue y elaborar un programa para modernizarlos.
valutare la conformità degli stabilimenti agroalimentari ai requisiti ue e predisporre un programma per adeguare tali stabilimenti.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denominación : ayudas a los productos agroalimentarios de calidad (m.a.p.a.)
titolo : aiuti ai prodotti agroalimentari di qualità (mapa)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
objetivo: hacer extensible el programa de calidad vigente, limitado a los productos cárnicos, a algunos otros productos agroalimentarios
obiettivo dell'aiuto: estendere a diversi prodotti agroalimentari l'applicazione del programma di qualità esistente, finora limitato ai prodotti di carne.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
según algunos datos de unioncamere (), los distritos agroalimentarios italianos reúnen un total de 4.072 empresas y dan trabajo a 59.317 personas.
secondo alcuni dati unioncamere () i distretti italiani dellagroalimentare raccolgono in totale 4.072 imprese e 59.317 occupati.