Şunu aradınız:: aguantan (İspanyolca - İtalyanca)

- aguantan.
- regge.

me aguantan.
mi sopportano.

no, se aguantan.
no, non provarci.

¿y cómo aguantan?
e allora tu come sei passato?

- ¡no aguantan nada!
- non reggono niente!

los escudos aguantan.
- gli scudi reggono. attivo i collettori.

- los escudos aguantan.
- gli scudi tengono, signore.

¿simplemente se aguantan?
la tengono e basta?

aguantan si se usan bien
lo fanno il lavoro, se vengono usati in modo corretto.

ni siquiera se aguantan.
vedi? non stanno neanche dritte!

- los hombres no aguantan.
- gli uomini nelle lance sono esausti.

¡los motores no aguantan!
i motori non ce la fanno!

- ¿cuánta tensión aguantan?
- che tensione reggono?

ellos aguantan y listo.
be', resistono, sai.

aguantan...a pesar de todo.
resistono, nonostante tutto.

¡mis oídos no lo aguantan!
le mie orecchie non ce la fanno!

a ver si aguantan la posición.
speriamo solo che sia bloccato.

- ya no aguantan esta vida. - no.
qui la vita è troppo dura.

- su esposa y el bebé aguantan.
- sua moglie e sua figlia resistono.

las chicas no aguantan la bebida
le ragazze non reggono l'alcol.