Şunu aradınız:: amor ajeno (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

amor ajeno

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

ajeno

İtalyanca

alieno

Son Güncelleme: 2014-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

óxido ajeno

İtalyanca

ruggine da sorgenti esterne

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es tan ... ajeno.

İtalyanca

e' cosi'... ignaro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

está ajeno a todo.

İtalyanca

e' completamente ignaro di tutto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

algo ajeno algo obsceno

İtalyanca

una storia esagerata, una storia spudorata

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

abrir correo ajeno.

İtalyanca

controllo della posta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en serio, ajeno orbe?

İtalyanca

seriamente...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

error ajeno al muestreo

İtalyanca

errore non campionario

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el humo ajeno también mata.

İtalyanca

anche il fumo indiretto uccide.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

totalmente ajeno a nuestro control.

İtalyanca

fuori da qualunque controllo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pero me sentía tan bien, tan ajeno.

İtalyanca

strano, ero così distante, distante...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- aunque estuviera en plato ajeno.

İtalyanca

anche se era sul piatto di qualche altra persona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los parches apenas producen ruido ajeno.

İtalyanca

i rivestimenti dei tamburi estremamente sensibili assicurano la massima silenziosità.

Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

quien es capaz de un amor tan grande es capaz de respetar un amor ajeno y sólo quien sabe servir, puede dominar

İtalyanca

solo chi molto ama... sa rispettare l'amore degli altri, sa capire e perdonare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- en lugar de la cosa ajena que lo desee llamar amor. - de acuerdo.

İtalyanca

- invece della cosa aliena che vuoi chiamare amore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

trabajadores por cuenta ajena

İtalyanca

lavoratori dipendenti

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,727,674,310 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam