İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- sí, amor, besos...
- (ianguidamente) manda bacini...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cariño, amor, besos, abrazos,
piccola, tanti bacioni, coccole e picci picci.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que rico te vez
how rich you look
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pooh, rico te trajo una sorpresa.
roo ha una sorpresina per te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- muy rico. ¿te llenaste?
-ti e' bastato?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- rico, te voy a parar ahí mismo.
rico, devo fermarti subito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh. el pilates es rico. te sientes tan bien.
il pilates e' ottimo, ti fa stare cosi' bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que todo va a salir bien. alguien en puerto rico te quiere
credo che tutto si sistemera'. qualcuno dal porto rico mi vuole bene
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rico, te lo digo yo, este tio condujo hacia su propio funeral.
rico, ti sto dicendo che questo tipo e' arrivato in macchina al suo funerale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cluny, si fuera rico, te construiría la mansión más bonita con las cañerías más complicadas.
cluny, se fossi ricco, ti costruirei un palazzo bellissimo, con le più raffinate e complicate tubature.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se supone que vayas arriba, te metas bajo las cobijas, y te llevaré un rico te con miel.
dovresti andare di sopra, infilarti sotto le coperte e io ti portero' un bel te' con il miele.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fran qe decirte ni te imaginabaas que yo tenia esta foto tuya ahi ja bue voz cambiaste mi vida desde qe nos volvimos a encontrar..te amoo mucho pero nce que paso con todo ese amor qe teniamos porque de apaco se fue muriemdo de apaco culpa tuyo.pero no inporta .si te inporto jugatela como antes
fran qe dì tu o imaginabaas che ho avuto questa tua immagine ci voce bue ja cambiato la mia vita da qe siamo tornati per trovare...te amoo lotto ma nce quello che è successo a tutti quel qe amore abbiamo avuto a causa di apaco non andato apaco muriemdo colpa tuyo.pero inporta se voi inporto jugatela come prima
Son Güncelleme: 2013-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué parte de ser rico te gustará más una vez que el errante haya caído al abismo con su patético tren y recojamos toda su riqueza que hemos escondido por todo el mundo?
cosa dell'essere ricco ti piacerà di più, dopo che il viandante e il suo patetico "ciuf-ciuf" cadranno nell'abisso... e raccoglieremo tutte le sue ricchezze, in giro per il mondo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor